例文

鬼ごを含む例文一覧

鬼ごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 22 件鬼ご

1 / 1

鬼ごっこがしたい？

英語の訳

Do you want to play tag?

出典: Tatoeba文番号 8652467

鬼ごっこしよう。

英語の訳

Let's play tag.

出典: Tatoeba文番号 2530537

君は仕事の鬼だ。

英語の訳

You're a workaholic.

出典: Tatoeba文番号 1008424

彼は仕事の鬼だ。

英語の訳

He is an eager beaver.

出典: Tatoeba文番号 106636

日本人は仕事の鬼だ。

英語の訳

The Japanese are a workaholic people.

出典: Tatoeba文番号 11878771

鬼ごっこをしようよ。

英語の訳

Let's play tag.

出典: Tatoeba文番号 8652628

一緒に鬼ごっこしようぜ。

英語の訳

Let's play tag together.

出典: Tatoeba文番号 8652463

鬼ごっこがしたかったな。

英語の訳

I wanted to play tag.

出典: Tatoeba文番号 8652456

彼はバリバリの仕事の鬼だ。

英語の訳

He is a glutton for work.

出典: Tatoeba文番号 11307488

鬼ごっこをしてるよ。君も一緒にする？

英語の訳

We're playing tag. Do you want to play with us?

出典: Tatoeba文番号 8652527

トムとメアリーは鬼ごっこをしてるよ。

英語の訳

Tom and Mary are playing tag.

出典: Tatoeba文番号 8652605

君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。

英語の訳

If you could only speak English, you would be perfect.

出典: Tatoeba文番号 179071

鬼ごっこみたいな遊び、よくやってたな。

英語の訳

We used to play games like tag.

出典: Tatoeba文番号 10645683

俺たちはただ鬼ごっこをしてただけだよ。

英語の訳

We were just playing tag.

出典: Tatoeba文番号 8652602

私達は昔鬼ごっこのような遊びをよくした。

英語の訳

We used to play games like tag.

出典: Tatoeba文番号 151449

鬼ごっこをしたいんだったら、してもいいよ。

英語の訳

You can tag along if you want.

出典: Tatoeba文番号 8652636

トムとトムの友達とは、本当に鬼ごっこをしたくなかった。

英語の訳

I really didn't want to play tag with Tom and his friends.

出典: Tatoeba文番号 8652618

トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。

英語の訳

Tom, Mary and John were playing tag on the playground.

出典: Tatoeba文番号 1650094

その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。

英語の訳

After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.

出典: Tatoeba文番号 910705

同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。

英語の訳

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.

出典: Tatoeba文番号 74064

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。

英語の訳

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

出典: Tatoeba文番号 1627632

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ！メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者！」

英語の訳

"Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"

出典: Tatoeba文番号 9207504

鬼ごの語句ページに戻る

1 / 1