使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高齢を含む例文一覧
高齢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件高齢
1 / 2次の25件
相当高齢である。
英語の訳
- He is well advanced in life.
出典: Tatoeba文番号 140425
年齢の割に背が高い。
英語の訳
- He's tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952412
日本は高齢化社会です。
英語の訳
- Japan is an aged society.
出典: Tatoeba文番号 10610887
彼は年齢が高すぎるよ。
英語の訳
- He is too old.
- He's too old.
出典: Tatoeba文番号 9423175
高齢の女性が焼死した。
英語の訳
- An old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 1239434
この地区は高齢者が多い。
英語の訳
- There are many senior citizens in this area.
出典: Tatoeba文番号 10587787
海がめは高齢まで生きる。
英語の訳
- Turtles live to a great age.
出典: Tatoeba文番号 185137
高齢者は病気になりやすい。
英語の訳
- Old people get sick easily.
- Elderly people are more susceptible to illness.
- Elderly people are prone to illness.
出典: Tatoeba文番号 11669173
祖母はこの町で最高齢です。
英語の訳
- My grandmother is the oldest in this town.
出典: Tatoeba文番号 140676
彼は年齢の割には背が高い。
英語の訳
- He is a tall boy for his years.
出典: Tatoeba文番号 101340
高齢の為に彼は就職できない。
英語の訳
- His advanced age prevents him from getting a job.
出典: Tatoeba文番号 173179
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 1247646
父はもう高齢なので働けないんです。
英語の訳
- My father is too old to work.
出典: Tatoeba文番号 9125318
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
英語の訳
- Henry was dismissed by reason of his old age.
- Henry was dismissed because he was old.
出典: Tatoeba文番号 196603
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
英語の訳
- Physical changes are directly related to aging.
出典: Tatoeba文番号 122972
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
英語の訳
- He was too old to resist.
出典: Tatoeba文番号 114870
トムは高齢だから、一人暮らしは無理だよ。
英語の訳
- Tom is too old to live by himself.
- Tom is too old to live alone.
出典: Tatoeba文番号 9433695
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
英語の訳
- The elderly should be well provided for.
出典: Tatoeba文番号 173176
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
英語の訳
- Japan is trying to cope with the aging of its population.
出典: Tatoeba文番号 122472
高齢者のケアについて考えなければならない。
英語の訳
- We must think about the care of old people.
出典: Tatoeba文番号 77293
高齢の男性は危うく車にひかれるところでした。
英語の訳
- The old man narrowly escaped being run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 10250376
高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。
英語の訳
- The old man spoke to me in French.
出典: Tatoeba文番号 9096918
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
英語の訳
- He is very concerned about his elderly parent's health.
出典: Tatoeba文番号 107272
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
英語の訳
- Old people have difficulty understanding modern technology.
出典: Tatoeba文番号 1697346
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
英語の訳
- They failed to take into account the special needs of old people.
出典: Tatoeba文番号 1035162
高齢の語句ページに戻る
1 / 2次の25件