YOMI読みの道

例文

高校時代を含む例文一覧

高校時代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全35件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 10 件高校時代
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。

英語の訳

  • I can not hear that song without thinking of my high school days.
  • Every time I hear that song, I think of my high school days.
出典: Tatoeba文番号 231156
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

高校時代は怪物と呼ばれスカウトからの評価も高かった。

英語の訳

  • In high school he was called a "monster" and was even highly thought of by recruiters.
出典: Tatoeba文番号 11014050
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

高校時代さ、俺が好きだった女の子はトムに夢中だったんだ。

英語の訳

  • In high school, the girl that I had a crush on had a crush on Tom.
出典: Tatoeba文番号 10118018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは高校時代、かなり優秀なバスケットボール選手でした。

英語の訳

  • Tom was a pretty good basketball player in high school.
出典: Tatoeba文番号 9540350
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。

英語の訳

  • Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
出典: Tatoeba文番号 166896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

高校時代にフランス語を学ぶ機会があればよかったんですけどね。

英語の訳

  • I wish that I had had the chance to learn French in high school.
出典: Tatoeba文番号 12946822
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

高校時代に入ってたクラブは、先輩後輩の仲がとってもよかったよ。

英語の訳

  • Clubs I entered in high school were super good for gaining familiarity with my juniors and seniors.
出典: Tatoeba文番号 9779190
TatoebakamikunCC BY 2.0 FR

「高校時代、あなたはどんな感じでしたか?」「私はもの静かで化学がとても得意でした」

英語の訳

  • "What were you like in high school?" "I was quiet but really good at chemistry."
出典: Tatoeba文番号 5502022
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

英語の訳

  • She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
  • She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
  • She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
出典: Tatoeba文番号 75487
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。

英語の訳

  • When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
出典: Tatoeba文番号 5185