使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高山を含む例文一覧
高山を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全78件25件表示
日本には、富士ほど高い山は他にない。
英語の訳
- No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 3464852
その国の一番高い山は何と言いますか。
英語の訳
- What's the name of the highest mountain in that country?
- What is the name of the highest mountain in that country?
出典: Tatoeba文番号 965083
富士山は日本のほかのどの山より高い。
英語の訳
- Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84928
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84927
富士山は日本の他のどんな山より高い。
英語の訳
- Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84926
世界で一番高い山はネパールにあります。
英語の訳
- The highest mountain in the world is in Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11958158
あの山はどれくらいの高さがありますか。
英語の訳
- How high is that mountain?
- How tall is that mountain?
出典: Tatoeba文番号 230996
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227947
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
英語の訳
- The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
出典: Tatoeba文番号 197454
高く登れば登るほど、山は険しくなった。
英語の訳
- The higher we climbed, the steeper became the mountain.
- The higher we climbed, the steeper the mountain became.
出典: Tatoeba文番号 173234
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
英語の訳
- You'll see a lot of high mountains through the window.
出典: Tatoeba文番号 140404
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
英語の訳
- Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
出典: Tatoeba文番号 84924
津山一高い山は滝山だと思っていました。
英語の訳
- I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
出典: Tatoeba文番号 75864
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
英語の訳
- That is such a high mountain as old people can't climb.
出典: Tatoeba文番号 229679
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
英語の訳
- No mountain in the world is as high as Mount Everest.
出典: Tatoeba文番号 143437
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
英語の訳
- Mt. Everest is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 143384
エベレストの山頂は世界で一番高い場所です。
英語の訳
- The peak of Mt. Everest is the highest place in the world.
出典: Tatoeba文番号 10008709
スロベニアで１番高い山はトリグラウ山です。
英語の訳
- The highest mountain of Slovenia is the Triglav.
出典: Tatoeba文番号 10008703
冬にはそんな高い山に登らないほうがいいよ。
英語の訳
- You had better not climb such high mountains in winter.
- You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
- It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124376
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
英語の訳
- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second highest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122827
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
英語の訳
- No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 84923
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227945
山は高いからといって価値があるわけではない。
英語の訳
- The mountain is not valuable because it is high.
出典: Tatoeba文番号 169410
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
英語の訳
- Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.
出典: Tatoeba文番号 122615
モンブランは、アルプス山脈の中で一番高い山です。
英語の訳
- The Mont Blanc is the highest mountain in the Alps.
出典: Tatoeba文番号 11992033