高大を含む例文一覧

英語の訳

• During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
• During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

英語の訳

• An immense monument was erected in honor of the noble patriot.

英語の訳

• We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
• We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.

英語の訳

• In an affluent society most people have a high standard of living.

英語の訳

• The more effective a sunscreen is, the more burden it puts on the skin.

英語の訳

• He entered the national high school boxing championship competition.

英語の訳

• After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.

英語の訳

• The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.

英語の訳

• When the large glass door opened, an automatic bell sound rang loudly around the vegetation.

英語の訳

• The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.

英語の訳

• When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.

英語の訳

• Glittering skyscrapers, the country's largest theme park, and even huge train networks all vanished into a dark world.

英語の訳

• However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

英語の訳

• I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

英語の訳

• When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

英語の訳

• According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

英語の訳

• What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.

英語の訳

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.

英語の訳

• Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.

英語の訳

• Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

英語の訳

• A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.