道
読
YOMI読みの道

例文

高利を含む例文一覧

高利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件高利
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

高金利で金を借りた。

英語の訳

  • We borrowed money at high interest.
出典: Tatoeba文番号 173216
TatoebaCC BY 2.0 FR

ローンの金利は現在高い。

英語の訳

  • Interest on loans is high at present.
出典: Tatoeba文番号 192225
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

車は高いですが、便利です。

英語の訳

  • Cars are expensive but useful.
出典: Tatoeba文番号 10901849
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは高金利で金を借りた。

英語の訳

  • We borrowed money at high interest.
出典: Tatoeba文番号 165814
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は高利でお金を貸している。

英語の訳

  • He lends money at a high rate of interest.
出典: Tatoeba文番号 107273
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR

兄が高利貸しに借金したんです。

英語の訳

  • My older brother borrowed money from a loan shark.
出典: Tatoeba文番号 3054267
TatoebaCC BY 2.0 FR

背が高くないことは不利ではない。

英語の訳

  • Not being tall isn't a disadvantage.
出典: Tatoeba文番号 121566
TatoebaCC BY 2.0 FR

確かに車は便利だが、結局高いものにつく。

英語の訳

  • A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
出典: Tatoeba文番号 184574
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。

英語の訳

  • In basketball, tall players have an advantage.
出典: Tatoeba文番号 198219
TatoebaCC BY 2.0 FR

資金の貸し手は高利益の時期を享受している。

英語の訳

  • Money lenders are enjoying a profitable period.
出典: Tatoeba文番号 151000
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!

英語の訳

  • Net profit for the last three months is a new record high!
出典: Tatoeba文番号 423346
TatoebaCC BY 2.0 FR

この貸付金は高い利子をとられることになっている。

英語の訳

  • This loan will carry very heavy interest.
出典: Tatoeba文番号 220676
TatoebaCC BY 2.0 FR

銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。

英語の訳

  • Banks charge higher interest on loans to risky customers.
出典: Tatoeba文番号 179572
TatoebaCC BY 2.0 FR

その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。

英語の訳

  • The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
出典: Tatoeba文番号 207308
TatoebaCC BY 2.0 FR

非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。

英語の訳

  • The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
出典: Tatoeba文番号 85767
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。

英語の訳

  • Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
出典: Tatoeba文番号 1151902
TatoebaCC BY 2.0 FR

国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。

英語の訳

  • Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
出典: Tatoeba文番号 173062
TatoebaCC BY 2.0 FR

あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。

英語の訳

  • Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
出典: Tatoeba文番号 234286
TatoebaCC BY 2.0 FR

家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。

英語の訳

  • Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
出典: Tatoeba文番号 187064
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。

英語の訳

  • Never mind that. After all, up till now he's been stuffing himself on huge profits, selling brand-name goods of no real worth at high prices. From now on, he can just try his best at honest trade.
出典: Tatoeba文番号 76871