使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高らかを含む例文一覧
高らかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全341件25件表示
彼は高い給料をもらっている。
英語の訳
- He gets a good salary.
- He is a highly paid man.
- He receives a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107303
彼らは高飛びしたに違いない。
英語の訳
- They must've skipped out of town.
出典: Tatoeba文番号 107277
彼らの大部分が高校生だった。
英語の訳
- They were for the most part high school students.
出典: Tatoeba文番号 98448
あの高い建物を見てご覧なさい。
英語の訳
- Look at that tall building.
出典: Tatoeba文番号 231031
エヴェレストの高さはどのくらい？
英語の訳
- What is the height of Mt. Everest?
出典: Tatoeba文番号 227950
君はどのくらい高く跳べますか。
英語の訳
- How high can you jump?
出典: Tatoeba文番号 177619
高倉さんから電話があったわよ。
英語の訳
- You had a phone call from Mr Takakura.
- You had a phone call from Mr. Takakura.
出典: Tatoeba文番号 173195
私たちは出来高制で働いている。
英語の訳
- We're paid by the job.
- We work on a piecework basis.
出典: Tatoeba文番号 165639
窓から見えるのは高いビルです。
英語の訳
- The high building can be seen from the window.
出典: Tatoeba文番号 140405
彼はどちらかと言えば背が高い。
英語の訳
- He is, if anything, tall.
出典: Tatoeba文番号 111643
彼女は私と同じくらい背が高い。
英語の訳
- She is as tall as I.
- She is about as tall as me.
出典: Tatoeba文番号 89599
トムとは高校の時からの友達だよ。
英語の訳
- Tom and I have been friends since high school.
出典: Tatoeba文番号 12511052
この携帯、マジで高いんだからな。
英語の訳
- This mobile is really expensive.
出典: Tatoeba文番号 12486175
高校の時からここで働いてるんだ。
英語の訳
- I've been working here since high school.
出典: Tatoeba文番号 12090089
ベランダからの眺めが最高なのよ。
英語の訳
- The balcony has an amazing view.
- There's an amazing view from the balcony.
出典: Tatoeba文番号 9495707
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 1247646
彼は高らかにその詩を読み上げた。
英語の訳
- He read the poem with a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 991996
あの山の高さはどれくらいですか。
英語の訳
- How high is that mountain?
- How tall is that mountain?
出典: Tatoeba文番号 231001
あの塔はどのくらいの高さですか。
英語の訳
- How high is that tower?
- How tall is that tower?
出典: Tatoeba文番号 230526
グライダーは空高く舞い上がった。
英語の訳
- The glider soared high into the air.
出典: Tatoeba文番号 225620
この山の高さはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the height of this mountain?
- How high is this mountain?
出典: Tatoeba文番号 221853
この部屋からの山の眺めは最高だ。
英語の訳
- This room has fine view of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 220064
この木は高いがあの木は更に高い。
英語の訳
- This tree is tall, but that one is even taller.
出典: Tatoeba文番号 219445
その山はどれくらいの高さですか。
英語の訳
- How high is the mountain?
出典: Tatoeba文番号 210451
その小説は彼の名声を更に高めた。
英語の訳
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 209257