使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高みを含む例文一覧
高みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全213件25件表示
君この車に高い値を付けすぎだよ。
英語の訳
- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 178838
高望みをするとかえって損をする。
英語の訳
- You may go farther and fare worse.
出典: Tatoeba文番号 173181
人間はみな動物よりも知能が高い。
英語の訳
- All human beings are much more intelligent than animals.
出典: Tatoeba文番号 144312
水も高価な商品になることがある。
英語の訳
- Sometimes water becomes a precious commodity.
出典: Tatoeba文番号 143726
彼女はその高い木を見上げました。
英語の訳
- She looked up at the tall tree.
出典: Tatoeba文番号 92492
トムって、君の高校ん時の彼氏だよね？
英語の訳
- Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?
出典: Tatoeba文番号 9540584
ある夜、高校の巡回中、幽霊を見た。
英語の訳
- One night while patrolling the high school, I saw a ghost.
出典: Tatoeba文番号 8735754
なんでみんなそんなテンション高いの？
英語の訳
- How come everyone's so energetic?
出典: Tatoeba文番号 3553011
暴風や高波には十分警戒して下さい。
英語の訳
- Please be careful of gales and large waves.
出典: Tatoeba文番号 2248599
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
英語の訳
- Those are the most expensive shoes I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2142061
彼らは君より背が高いかもしれない。
英語の訳
- They might be taller than you.
出典: Tatoeba文番号 1013515
これが店では特に値段の高い車です。
英語の訳
- This is much the most expensive car in the shop.
出典: Tatoeba文番号 218852
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
英語の訳
- We walked along an avenue of tall poplars.
出典: Tatoeba文番号 185640
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
英語の訳
- Milk boils at a higher temperature than water.
出典: Tatoeba文番号 182271
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
英語の訳
- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 177836
あんな背の高い女の子、初めて見たよ。
英語の訳
- She's the tallest girl I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 11700120
あれは今まで見た中で一番高い木だよ。
英語の訳
- That's the tallest tree that I've ever seen.
- That's the tallest tree I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 10234967
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
英語の訳
- The boss has a good opinion of your work.
出典: Tatoeba文番号 196256
我々は君の発明品を高く評価している。
英語の訳
- We have a good opinion of your invention.
出典: Tatoeba文番号 185902
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
英語の訳
- I saw a flock of birds flying aloft.
出典: Tatoeba文番号 179325
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
英語の訳
- I saw you with a tall boy.
出典: Tatoeba文番号 178912
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
英語の訳
- He read the letter in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 112689
彼は村で最高の医者とみなされている。
英語の訳
- He is regarded as the best doctor in the village.
出典: Tatoeba文番号 102657
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
英語の訳
- She saw a tall man yesterday.
出典: Tatoeba文番号 92975
カナダ人はみんな背が高いわけではない。
英語の訳
- Not all Canadians are tall.
出典: Tatoeba文番号 7838804