使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高まるを含む例文一覧
高まるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全177件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あそこは少し高すぎると思います。
英語の訳
- I'm afraid that place is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 234384
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車は高すぎて私には買えない。
英語の訳
- The car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 209566
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
一番高い車はいくらぐらいですか。
英語の訳
- How much is the most expensive car?
出典: Tatoeba文番号 190094
TatoebaCC BY 2.0 FR
君この車に高い値を付けすぎだよ。
英語の訳
- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 178838
TatoebaCC BY 2.0 FR
高く登るほど、ますます寒くなる。
英語の訳
- The higher we climb, the colder it becomes.
出典: Tatoeba文番号 173235
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私には高価な車を買う余裕がない。
英語の訳
- I can't afford to buy an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 164607
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
税制改革への圧力が高まっている。
英語の訳
- The pressure for tax reform is growing.
出典: Tatoeba文番号 142476
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの車は僕には高すぎて買えないよ。
英語の訳
- That car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 10868198
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの山はこの山の５倍の高さである。
英語の訳
- That mountain is five times as high as this one.
出典: Tatoeba文番号 230998
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの車は高価すぎて私には買えない。
英語の訳
- That car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 230910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この町における犯罪の発生率は高い。
英語の訳
- The crime rate in this town is high.
- This town has a high crime rate.
出典: Tatoeba文番号 220542
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが店では特に値段の高い車です。
英語の訳
- This is much the most expensive car in the shop.
出典: Tatoeba文番号 218852
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山は平原の上高くそびえている。
英語の訳
- The mountain rises above the plain.
出典: Tatoeba文番号 210440
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その町には高い建物がたくさんある。
英語の訳
- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
出典: Tatoeba文番号 207821
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町のまわりには高い城壁がある。
英語の訳
- There are high walls about the town.
出典: Tatoeba文番号 207815
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
英語の訳
- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 177836
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お高くとまってる女の子は嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like girls who put on airs.
出典: Tatoeba文番号 9961210
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
高い声ってどうやったらうまく出せるの？
英語の訳
- How can I be better at speaking at a higher pitch?
- How can I sing better at a high pitch?
出典: Tatoeba文番号 7900713
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
トニーさんは高い車を買ったそうです。
英語の訳
- It seems that Tony bought an expensive car.
- I've heard that Tony bought an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 1594278
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんな高い車を買う余裕はありません。
英語の訳
- I can't afford to buy such an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 204136
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その高層ビルの上からは町がよく見える。
英語の訳
- The roof of the high rise building overlooks the whole town.
- From the top of that tall building, you can easily see the city.
出典: Tatoeba文番号 210666
TatoebaCC BY 2.0 FR
午前中に電話をすると割高になりますか。
英語の訳
- Is it more expensive to call in the morning?
出典: Tatoeba文番号 174369
TatoebaCC BY 2.0 FR
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
英語の訳
- Tall pine trees form a ring around the lake.
出典: Tatoeba文番号 173252
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
高く登れば登るほど、山は険しくなった。
英語の訳
- The higher we climbed, the steeper became the mountain.
- The higher we climbed, the steeper the mountain became.
出典: Tatoeba文番号 173234
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
英語の訳
- The human soul longs for something noble.
出典: Tatoeba文番号 144351