使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高さを含む例文一覧
高さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全552件25件表示
その町で最高のホテルはどこですか。
英語の訳
- Which is the best hotel in the town?
出典: Tatoeba文番号 207822
その町には高い建物がたくさんある。
英語の訳
- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
出典: Tatoeba文番号 207821
その塔の高さは１００メートル以上ある。
英語の訳
- The height of the tower is above 100 meters.
出典: Tatoeba文番号 207519
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
英語の訳
- Steel production of the year was the highest on record.
出典: Tatoeba文番号 207293
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
英語の訳
- The tree is about as high as the roof.
出典: Tatoeba文番号 206548
トムは奥さんより３インチ背が高い。
英語の訳
- Tom is three inches taller than his wife is.
出典: Tatoeba文番号 199979
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
英語の訳
- I pronounce this a perfect dinner.
出典: Tatoeba文番号 197995
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
英語の訳
- Henry was dismissed by reason of his old age.
- Henry was dismissed because he was old.
出典: Tatoeba文番号 196603
花子はお母さんより背が高くなった。
英語の訳
- Hanako grew taller than her mother.
出典: Tatoeba文番号 186582
企業倒産は先月も高水準に推移した。
英語の訳
- Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
- Corporate bankruptcies transitioned to a high level last month.
出典: Tatoeba文番号 183604
最高裁は原判決をくつがえしました。
英語の訳
- The Supreme Court overturned a previous decision.
出典: Tatoeba文番号 170535
子供の叫び声はとてもかん高かった。
英語の訳
- The child's shout was indeed shrill.
出典: Tatoeba文番号 168623
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
英語の訳
- I think he is the greatest artist of the time.
出典: Tatoeba文番号 154489
政府高官がすべての工場を調査した。
英語の訳
- Government officials inspected all factories.
出典: Tatoeba文番号 143060
大使館は最高裁判所に隣接している。
英語の訳
- The embassy is located next to the Supreme Court.
出典: Tatoeba文番号 137529
日本のどの山も富士山ほど高くない。
英語の訳
- No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 122678
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
英語の訳
- He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
出典: Tatoeba文番号 107288
彼は私と同じくらいの背の高さです。
英語の訳
- He is as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 106255
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
英語の訳
- He is one of the greatest artists in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101472
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
英語の訳
- He is as tall as her.
出典: Tatoeba文番号 101064
富士山はエベレストほど高くはない。
英語の訳
- Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
- Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
- Mt. Fuji isn't as tall as Mt. Everest.
出典: Tatoeba文番号 84941
物価指数はこれまでの最高に達した。
英語の訳
- The price index hit an all-time high.
出典: Tatoeba文番号 83776
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
英語の訳
- I'm as tall as Tom.
出典: Tatoeba文番号 82040
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
英語の訳
- He held the trophy up high.
- He held the trophy on high.
出典: Tatoeba文番号 74071
あの日が私の人生で最高の日だった。
英語の訳
- That was the best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 5173