使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高がを含む例文一覧
高がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全948件25件表示
うちの家の隣に高いビルが建ったんだよ。
英語の訳
- A tall building was built next to my house.
出典: Tatoeba文番号 10070505
モノクロ印刷よりカラー印刷の方が高い。
英語の訳
- A monochrome print is less expensive than a colour print.
- A monochrome print compared to a colour print is less expensive.
- In comparison to a colour print, a monochrome print is less expensive.
出典: Tatoeba文番号 8663698
カナダ人はみんな背が高いわけではない。
英語の訳
- Not all Canadians are tall.
出典: Tatoeba文番号 7838804
トムが高校生の時にそのあだ名はついた。
英語の訳
- Tom got that nickname in high school.
出典: Tatoeba文番号 4912113
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
英語の訳
- Tom is just slightly taller than Mary.
出典: Tatoeba文番号 2099015
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
英語の訳
- He was very tall and thin, with long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 1123543
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
英語の訳
- John is the taller of the two.
出典: Tatoeba文番号 235467
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
英語の訳
- All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 235378
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
英語の訳
- High-rises are going up all over the place.
出典: Tatoeba文番号 234357
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
英語の訳
- The shoes you are wearing look rather expensive.
出典: Tatoeba文番号 233907
あの高いビルの後ろに図書館があります。
英語の訳
- There is a library at the back of that tall building.
出典: Tatoeba文番号 231033
あの山はどれくらいの高さがありますか。
英語の訳
- How high is that mountain?
- How tall is that mountain?
出典: Tatoeba文番号 230996
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
英語の訳
- I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 225290
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
英語の訳
- This watch is twice as expensive as that one.
出典: Tatoeba文番号 221616
この時計を買いたいところだが高すぎる。
英語の訳
- I would buy this watch, except it's too expensive.
出典: Tatoeba文番号 221580
この辞書はとても高いが買う価値がある。
英語の訳
- This dictionary is very expensive, but is worth buying.
出典: Tatoeba文番号 221519
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
英語の訳
- This tree is about as tall as that one.
出典: Tatoeba文番号 219451
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
英語の訳
- This is the tallest tree I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218372
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
英語の訳
- Jane grew taller than her mother.
- Jane became taller than her mother.
出典: Tatoeba文番号 216506
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
英語の訳
- Two years have passed since Jim graduated from high school.
出典: Tatoeba文番号 216054
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
英語の訳
- The potato is native to the highlands of Central and South America.
出典: Tatoeba文番号 215884
その高層ビルの上からは町がよく見える。
英語の訳
- The roof of the high rise building overlooks the whole town.
- From the top of that tall building, you can easily see the city.
出典: Tatoeba文番号 210666
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
英語の訳
- It is well known that the city has a high crime rate.
出典: Tatoeba文番号 207558
その髪型は女子高生の間ではやっている。
英語の訳
- The hairstyle has caught on with the girl students.
出典: Tatoeba文番号 207180
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
英語の訳
- It's the best book that I've ever read.
出典: Tatoeba文番号 205168