使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高がを含む例文一覧
高がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全948件25件表示
彼はクラスの中で一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest of his class.
- He is the tallest in his class.
- He's the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 113917
彼はどちらかと言えば背が高い。
英語の訳
- He is, if anything, tall.
出典: Tatoeba文番号 111643
彼は私よりも２インチ背が高い。
英語の訳
- He is two inches taller than I am.
- He is taller than I by two inches.
出典: Tatoeba文番号 105647
彼は背が高いが、兄はなお高い。
英語の訳
- He is tall, but his brother is much taller.
出典: Tatoeba文番号 101293
彼女は私と同じくらい背が高い。
英語の訳
- She is as tall as I.
- She is about as tall as me.
出典: Tatoeba文番号 89599
父は私たちの中で一番背が高い。
英語の訳
- My father is the tallest of us all.
出典: Tatoeba文番号 84538
俺の方が高く跳べるに決まってる。
英語の訳
- I bet that I can jump higher than you.
- I'm sure I can jump higher.
- Of course, I can jump higher.
出典: Tatoeba文番号 12470821
最近、本の値段が高くなっている。
英語の訳
- The price of books is getting higher these days.
出典: Tatoeba文番号 12443697
13歳にしては背がとても高かった。
英語の訳
- He was very tall for a thirteen-year-old.
出典: Tatoeba文番号 12142846
それって、すごくリスクが高そう。
英語の訳
- That sounds very risky.
出典: Tatoeba文番号 12072678
一番下の弟ね、私より背が高いの。
英語の訳
- My youngest brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 11906431
メアリーは背が高くて強いんだよ。
英語の訳
- Mary is tall and strong.
出典: Tatoeba文番号 11135787
初期費用の高さがハードルになる。
英語の訳
- The initial cost is a hurdle.
出典: Tatoeba文番号 11055454
高校生のリアルな会話が生々しい。
英語の訳
- Real conversations between high-schoolers are very energetic.
出典: Tatoeba文番号 11054304
香川県の県庁所在地は高松市です。
英語の訳
- Kagawa Prefecture's capital is Takamatsu City.
出典: Tatoeba文番号 10999341
妹は目が大きくて、鼻が高いです。
英語の訳
- My younger sister has big eyes and a statuesque nose.
出典: Tatoeba文番号 10901938
製品には高額の値札が付いている。
英語の訳
- The product carries a high price tag.
出典: Tatoeba文番号 10329552
ベランダからの眺めが最高なのよ。
英語の訳
- The balcony has an amazing view.
- There's an amazing view from the balcony.
出典: Tatoeba文番号 9495707
トムって背が高いしスリムなのよ。
英語の訳
- Tom is tall and slim.
出典: Tatoeba文番号 9159192
まだトムより俺の方が背が高いよ。
英語の訳
- I'm still taller than Tom.
出典: Tatoeba文番号 8912804
私の方がまだトムより背は高いわ。
英語の訳
- I'm still taller than Tom.
出典: Tatoeba文番号 8912802
社会不安の兆候が高まりつつある。
英語の訳
- Signs of social unrest are mounting.
出典: Tatoeba文番号 8655735
トムは彼の兄弟ほど背が高くない。
英語の訳
- Tom isn't as tall as his brother.
出典: Tatoeba文番号 7798824
こんな高いもの誰が買うんだろう。
英語の訳
- I wonder who would buy an expensive thing like this.
出典: Tatoeba文番号 7016618
白黒印刷より色刷りのほうが高い。
英語の訳
- A black and white print is less expensive than a colour print.
- A black and white print compared to a colour print is less expensive.
- In comparison to a colour print, a black and white print is less expensive.
出典: Tatoeba文番号 3541617