使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,717件25件表示
これはとても高い木です。
英語の訳
- This is a very tall tree.
出典: Tatoeba文番号 218565
その会社の株は高配当だ。
英語の訳
- The company shares give a high yield.
出典: Tatoeba文番号 211849
その学校のレベルは高い。
英語の訳
- The level of the school is high.
出典: Tatoeba文番号 211672
それは崇高な光景だった。
英語の訳
- It was sublime scenery.
出典: Tatoeba文番号 205047
タダほど高いものはない。
英語の訳
- You can't get anything for nothing.
出典: Tatoeba文番号 203633
ローンの金利は現在高い。
英語の訳
- Interest on loans is high at present.
出典: Tatoeba文番号 192225
猿が高い木に登っていく。
英語の訳
- A monkey is climbing up a tall tree.
出典: Tatoeba文番号 188728
海がめは高齢まで生きる。
英語の訳
- Turtles live to a great age.
出典: Tatoeba文番号 185137
近ごろは肉がとても高い。
英語の訳
- Meat is very expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179860
高いんだろ。やめとくよ。
英語の訳
- I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 173257
高い買い物をしたものだ。
英語の訳
- You bought these articles at too high a price.
出典: Tatoeba文番号 173247
高橋先生が宿題を出した。
英語の訳
- Mr Takahashi gave us some homework.
- Mr. Takahashi gave us some homework.
出典: Tatoeba文番号 173217
高速道路が渋滞している。
英語の訳
- The motorway is snarled up.
- There is a traffic jam on the highway.
出典: Tatoeba文番号 173193
昨今、物価は非常に高い。
英語の訳
- Nowadays prices of commodities are very high.
出典: Tatoeba文番号 170162
残高を知りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to find out my bank balance.
出典: Tatoeba文番号 169279
私の姉は高校生ではない。
英語の訳
- My sister is not a high school student.
- My sister isn't a high school student.
出典: Tatoeba文番号 163547
私は日本の女子高生です。
英語の訳
- I am a Japanese high school girl.
出典: Tatoeba文番号 154731
生産高が著しく増加した。
英語の訳
- Production has remarkably increased.
出典: Tatoeba文番号 142784
太陽の高度は２０度である。
英語の訳
- The solar altitude is 20 degrees.
出典: Tatoeba文番号 138132
値段の高い方をください。
英語の訳
- I will take the one that is more expensive.
- I'll take the most expensive one.
- Give me the more expensive one.
出典: Tatoeba文番号 127129
鳥が空を高く飛んでいる。
英語の訳
- Some birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125830
投資の収益は高いだろう。
英語の訳
- The return on the investment will be high.
出典: Tatoeba文番号 124313
彼の家族はみな背が高い。
英語の訳
- His family members are all tall.
出典: Tatoeba文番号 117937
彼はなんて背が高いんだ。
英語の訳
- How tall he is!
出典: Tatoeba文番号 111386
彼は君ほど背が高くない。
英語の訳
- He is not so tall as you.
- He's not as tall as you are.
出典: Tatoeba文番号 108040