使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,717件25件表示
あんな敷居が高い人、相手にしません。
英語の訳
- I don't talk to anyone who's that status-conscious.
出典: Tatoeba文番号 229524
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
英語の訳
- Who is taller, Ken or Taro?
出典: Tatoeba文番号 225191
このカメラはあのカメラほど高くない。
英語の訳
- This camera is less expensive than that one.
出典: Tatoeba文番号 223887
このクッキーは高くないが、おいしい。
英語の訳
- These cookies aren't expensive, but they taste good.
出典: Tatoeba文番号 223861
この辞書は高校生向きに作られている。
英語の訳
- This dictionary is adapted for high school students.
出典: Tatoeba文番号 221507
この社会では医者の地位はかなり高い。
英語の訳
- The status of a doctor is very high in this community.
出典: Tatoeba文番号 221434
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
英語の訳
- This diver's watch is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 220783
この美しい家はとても高くて買えない。
英語の訳
- This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
出典: Tatoeba文番号 220129
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
英語の訳
- This hat is less expensive than that one.
- This hat isn't as expensive as that one.
出典: Tatoeba文番号 219809
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
英語の訳
- This book is his best effort to date.
出典: Tatoeba文番号 219642
この本は高すぎるので私には買えない。
英語の訳
- This book is too expensive. I can't afford to buy it.
出典: Tatoeba文番号 219634
この木はこの森の中で一番高くて古い。
英語の訳
- This tree is the tallest and oldest in this forest.
出典: Tatoeba文番号 219449
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
英語の訳
- Jane is not as tall as Mary.
出典: Tatoeba文番号 216480
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
英語の訳
- The notorious criminal was caught yesterday.
出典: Tatoeba文番号 212394
その公園にはたくさんの高い木がある。
英語の訳
- There are a lot of tall trees in the park.
出典: Tatoeba文番号 210760
その弁護士への謝礼はとても高かった。
英語の訳
- The lawyer's fee was very high.
出典: Tatoeba文番号 206813
それは高い木の影法師にすぎなかった。
英語の訳
- It was nothing but the shadow of a tall tree.
出典: Tatoeba文番号 205210
そんな高い車を買う余裕はありません。
英語の訳
- I can't afford to buy such an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 204136
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
英語の訳
- Hitler is one of the most notorious dictators.
出典: Tatoeba文番号 197484
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
英語の訳
- The boss has a good opinion of your work.
出典: Tatoeba文番号 196256
マイクはその３人の中で最も背が高い。
英語の訳
- Mike is the tallest of the three.
出典: Tatoeba文番号 195766
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
英語の訳
- Mike is in the second year of high school and Ann is too.
出典: Tatoeba文番号 195747
以前よりずっと背が高くなりましたね。
英語の訳
- You are much taller than you used to be.
- You're much taller than you used to be.
出典: Tatoeba文番号 191163
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
英語の訳
- One is tall and the other is short.
出典: Tatoeba文番号 190048
我々は君の発明品を高く評価している。
英語の訳
- We have a good opinion of your invention.
出典: Tatoeba文番号 185902