使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,717件25件表示
高校時代、彼女は数学が得意でした。
英語の訳
- She was good at mathematics in high school.
出典: Tatoeba文番号 90088
彼女は高須クリニックに行きました。
英語の訳
- She went to Takasu clinic.
- She went to the Takasu clinic.
出典: Tatoeba文番号 90084
彼女は自分の高校を誇りにしている。
英語の訳
- She takes pride in her high school.
出典: Tatoeba文番号 89042
彼女は多くの高価な本を持っている。
英語の訳
- She has many valuable books.
出典: Tatoeba文番号 88073
富士山はエベレストほど高くはない。
英語の訳
- Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
- Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
- Mt. Fuji isn't as tall as Mt. Everest.
出典: Tatoeba文番号 84941
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
英語の訳
- Many wives complain about high prices.
- There are many housewives who complain about high prices.
出典: Tatoeba文番号 83809
物価指数はこれまでの最高に達した。
英語の訳
- The price index hit an all-time high.
出典: Tatoeba文番号 83776
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
英語の訳
- I'm as tall as Tom.
出典: Tatoeba文番号 82040
あの日が私の人生で最高の日だった。
英語の訳
- That was the best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 5173
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
英語の訳
- Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 4783
暑い日には、冷えたビールが最高だね。
英語の訳
- On a hot day, nothing is better than a cold beer.
出典: Tatoeba文番号 12631960
その時、メアリーはまだ高校生でした。
英語の訳
- Mary was still in high school at the time.
出典: Tatoeba文番号 12047755
この食品は、とても栄養価が高いです。
英語の訳
- This food is very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 12041734
あんな背の高い女の子、初めて見たよ。
英語の訳
- She's the tallest girl I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 11700120
コミュニケーション能力が高いですね。
英語の訳
- I see your communication skills are great.
- I see that your communication skills are excellent, correct?
出典: Tatoeba文番号 11608798
僕の彼女、僕よりかなり背が高いんだ。
英語の訳
- My girlfriend is a lot taller than me.
- My girlfriend is a lot taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 11394877
このビールは、アルコール度数が高い。
英語の訳
- This beer has a high content of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11193207
今年の冬は、気温が平年より高めです。
英語の訳
- The temperature is above average this winter.
- Temperatures are higher than normal this winter.
- This winter, temperatures are higher than normal.
出典: Tatoeba文番号 11169545
最近高くなってきて、また買うか迷う。
英語の訳
- Lately, prices have gone up, so I'm unsure whether to buy again.
出典: Tatoeba文番号 11056013
気温が高くなってきて風が気持ちいい。
英語の訳
- It's gotten warmer out, so the wind feels nice.
出典: Tatoeba文番号 11027918
点数高いけど辛口なアドバイスだった。
英語の訳
- I got a high score, but the advice was harsh.
- The score was high but the advice was harsh.
出典: Tatoeba文番号 11013784
このアパート、家賃がめちゃ高いんだ。
英語の訳
- The rent for this apartment is very high.
出典: Tatoeba文番号 10901986
高校生がこのロボットを製作しました。
英語の訳
- A high school student made this robot.
出典: Tatoeba文番号 10282163
あれは今まで見た中で一番高い木だよ。
英語の訳
- That's the tallest tree that I've ever seen.
- That's the tallest tree I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 10234967
お高くとまってる女の子は嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like girls who put on airs.
出典: Tatoeba文番号 9961210