使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,717件25件表示
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
英語の訳
- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?
出典: Tatoeba文番号 553885
あなたはなんて背が高いんでしょう。
英語の訳
- How tall you are!
出典: Tatoeba文番号 232434
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
英語の訳
- You are tall, but he is still taller.
出典: Tatoeba文番号 231684
あのビルはどのくらい高いのですか。
英語の訳
- How high is that building?
出典: Tatoeba文番号 231264
あの山はこの山の５倍の高さである。
英語の訳
- That mountain is five times as high as this one.
出典: Tatoeba文番号 230998
あの車は高価すぎて私には買えない。
英語の訳
- That car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 230910
イルカは非常に知能の高い動物です。
英語の訳
- The dolphin is a very intelligent animal.
- Dolphins are very intelligent animals.
出典: Tatoeba文番号 228455
エベレストは世界で一番高い山です。
英語の訳
- Everest is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227949
エベレストは世界で最も高い山です。
英語の訳
- Mt. Everest is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227948
エベレスト山は世界の最高峰である。
英語の訳
- Mt. Everest is the highest peak in the world.
- Mount Everest is the highest peak in the world.
出典: Tatoeba文番号 227944
クミコはトムと同じくらい背が高い。
英語の訳
- Kumiko is as tall as Tom.
出典: Tatoeba文番号 225641
こちらの方があちらより値段が高い。
英語の訳
- This costs more than that.
出典: Tatoeba文番号 224162
この工場の生産高は２０％増加している。
英語の訳
- The output of this factory has increased by 20%.
出典: Tatoeba文番号 221987
この山は世界でも有数の高い山です。
英語の訳
- This mountain is among the highest in the world.
出典: Tatoeba文番号 221851
この時計はあれよりもずっと高価だ。
英語の訳
- This clock is far more expensive than that.
出典: Tatoeba文番号 221614
この町における犯罪の発生率は高い。
英語の訳
- The crime rate in this town is high.
- This town has a high crime rate.
出典: Tatoeba文番号 220542
これが現在までの私の最高傑作です。
英語の訳
- This is my best work to date.
出典: Tatoeba文番号 218929
これが店では特に値段の高い車です。
英語の訳
- This is much the most expensive car in the shop.
出典: Tatoeba文番号 218852
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
英語の訳
- John is the taller of the two.
出典: Tatoeba文番号 215450
その家は値段が思ったより高かった。
英語の訳
- The house was more expensive than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 212062
その山は平原の上高くそびえている。
英語の訳
- The mountain rises above the plain.
出典: Tatoeba文番号 210440
その事件は最高裁判所で解決された。
英語の訳
- That matter was decided by the Supreme Court.
出典: Tatoeba文番号 209959
その若い娘は私に対して高慢だった。
英語の訳
- The young girl was haughty to me.
出典: Tatoeba文番号 209536
その大学は彼に最高の学位を授けた。
英語の訳
- The university conferred its highest degree on him.
出典: Tatoeba文番号 208242
その町で最高のホテルはどこですか。
英語の訳
- Which is the best hotel in the town?
出典: Tatoeba文番号 207822