使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,717件25件表示
富士山の高さはどのくらいですか。
英語の訳
- How high is Mt. Fuji?
- How tall is Mt. Fuji?
出典: Tatoeba文番号 84946
富士山は日本のどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84929
富士山より高い山は日本にはない。
英語の訳
- No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 84922
物価の高騰が家計を圧迫している。
英語の訳
- The rise in prices is pressing our family budget.
出典: Tatoeba文番号 83800
母はその作家を高く評価している。
英語の訳
- Mother has a good opinion of the writer.
出典: Tatoeba文番号 83061
北米でいちばん高い山は何ですか。
英語の訳
- What is the highest mountain in North America?
出典: Tatoeba文番号 82464
僕たちはもう空高くにいるんだね。
英語の訳
- We're already high up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 82338
木は高ければ高いほど登りにくい。
英語の訳
- The taller a tree is, the harder it is to climb.
出典: Tatoeba文番号 80091
トムは高校時代、数学が得意だった。
英語の訳
- Tom was good at mathematics in high school.
出典: Tatoeba文番号 12608171
当時、トムはまだ高校生だったんだ。
英語の訳
- Tom was still in high school at the time.
出典: Tatoeba文番号 12047858
私の人生において、最高の日でした。
英語の訳
- It was the best day of my life.
- It was one of the best days of my life.
出典: Tatoeba文番号 11992138
モンブランはアルプスの最高峰です。
英語の訳
- The Mont Blanc is the highest mountain in the Alps.
出典: Tatoeba文番号 11992032
世界の最高峰はネパールにあります。
英語の訳
- The highest mountain in the world is in Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11958179
黒の携帯の方が、白のより高いです。
英語の訳
- The black telephone is more expensive than the white one.
- The black phones are more expensive than the white ones.
- Black phones are more expensive than white ones.
出典: Tatoeba文番号 11834432
ラズベリーは冬場は値段が高いんだ。
英語の訳
- Raspberries are expensive in the winter.
出典: Tatoeba文番号 11754965
川の水位は、先週ほど高くはないな。
英語の訳
- The river isn't as high as it was last week.
出典: Tatoeba文番号 11700158
先月のガス代がすごく高かったんだ。
英語の訳
- My gas bill for last month was very high.
- My gas bill was really high last month.
- Last month's gas bill was really high.
出典: Tatoeba文番号 11608551
血糖が高い状態を糖尿病と呼びます。
英語の訳
- It's called diabetes when a person has too much sugar in the blood.
出典: Tatoeba文番号 11453640
あの車は僕には高すぎて買えないよ。
英語の訳
- That car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 10868198
トムはメアリーほど背は高くないよ。
英語の訳
- Tom isn't as tall as Mary.
- Tom is not as tall as Mary.
- Tom isn't as tall as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963714
夏の日本は暑くて湿度が高いんです。
英語の訳
- Japan is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9953110
バルコニーからの眺めが最高なんだ。
英語の訳
- The balcony has an amazing view.
- There's an amazing view from the balcony.
出典: Tatoeba文番号 9495652
父はもう高齢なので働けないんです。
英語の訳
- My father is too old to work.
出典: Tatoeba文番号 9125318
このワイン、べらぼうに高いんだよ。
英語の訳
- This wine is very expensive.
- This wine is ridiculously expensive.
- This wine is extremely expensive.
出典: Tatoeba文番号 8962518
トムもメアリーもかなり背が高いよ。
英語の訳
- Tom and Mary are both really tall.
- Both Tom and Mary are really tall.
- Tom and Mary are both quite tall.
出典: Tatoeba文番号 8881106