使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,717件25件表示
あの山の高さはどれくらいですか。
英語の訳
- How high is that mountain?
- How tall is that mountain?
出典: Tatoeba文番号 231001
あの塔はどのくらいの高さですか。
英語の訳
- How high is that tower?
- How tall is that tower?
出典: Tatoeba文番号 230526
あの背の高い人はスミスさんです。
英語の訳
- That tall man is Mr Smith.
- That tall man is Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 230498
あの背の高い人は何を弾いているの？
英語の訳
- What's that tall man playing?
- What does that tall man play?
出典: Tatoeba文番号 230497
グライダーは空高く舞い上がった。
英語の訳
- The glider soared high into the air.
出典: Tatoeba文番号 225620
ケイスケはわたしよりも背が高い。
英語の訳
- Keisuke is taller than I.
- Keisuke is taller than I am.
- Keisuke is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 225410
ここの気温は東京よりも高いんだ。
英語の訳
- The temperature here is higher than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 224366
この学校の入学基準はとても高い。
英語の訳
- The standards for admission to this school are very high.
出典: Tatoeba文番号 222603
この山の高さはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the height of this mountain?
- How high is this mountain?
出典: Tatoeba文番号 221853
この地域は大気汚染で悪名が高い。
英語の訳
- This district is notorious for air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220597
この病院では看護婦の需要が高い。
英語の訳
- There is much demand for nurses in this hospital.
出典: Tatoeba文番号 220112
この部屋からの山の眺めは最高だ。
英語の訳
- This room has fine view of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 220064
この木は高いがあの木は更に高い。
英語の訳
- This tree is tall, but that one is even taller.
出典: Tatoeba文番号 219445
これはなんと高い木なのでしょう。
英語の訳
- What a tall tree this is!
出典: Tatoeba文番号 218541
これは全部の中でだんぜん最高だ。
英語の訳
- This is by far the best of all.
出典: Tatoeba文番号 218227
そのテレビは大きくて値段も高い。
英語の訳
- That television is both big and expensive.
出典: Tatoeba文番号 212939
その山はどれくらいの高さですか。
英語の訳
- How high is the mountain?
出典: Tatoeba文番号 210451
その時計はこの時計ほど高くない。
英語の訳
- That watch is less expensive than this one.
出典: Tatoeba文番号 209729
その車は高すぎて私には買えない。
英語の訳
- The car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 209566
その小説は彼の名声を更に高めた。
英語の訳
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 209257
その台地は標高どのくらいですか。
英語の訳
- What is the altitude of the plateau?
出典: Tatoeba文番号 208272
その列車は高校生で混雑していた。
英語の訳
- The train was crowded with high school students.
出典: Tatoeba文番号 206184
それは高価すぎて私には買えない。
英語の訳
- It is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 205204
タバコにかけられている税は高い。
英語の訳
- There is a heavy tax on tobacco.
出典: Tatoeba文番号 203442
どのくらい背の高さがありますか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 200402