使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,717件25件表示
彼は高校の先生と結婚している。
英語の訳
- He is married to a high school teacher.
出典: Tatoeba文番号 107285
彼は私よりも２インチ背が高い。
英語の訳
- He is two inches taller than I am.
- He is taller than I by two inches.
出典: Tatoeba文番号 105647
彼は背が高いが、兄はなお高い。
英語の訳
- He is tall, but his brother is much taller.
出典: Tatoeba文番号 101293
彼女はピアノで高い音を出した。
英語の訳
- She struck high notes on the piano.
出典: Tatoeba文番号 91684
彼女は高貴な生まれの女性です。
英語の訳
- She is a woman of noble birth.
出典: Tatoeba文番号 90091
彼女は私と同じくらい背が高い。
英語の訳
- She is as tall as I.
- She is about as tall as me.
出典: Tatoeba文番号 89599
富士山は日本で一番高い山です。
英語の訳
- Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84930
父は高校で英語を教えています。
英語の訳
- My father teaches English at a high school.
出典: Tatoeba文番号 84586
父は私たちの中で一番背が高い。
英語の訳
- My father is the tallest of us all.
出典: Tatoeba文番号 84538
そのビルは日本一高い建物です。
英語の訳
- That building is the tallest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 76633
この携帯、マジで高いんだからな。
英語の訳
- This mobile is really expensive.
出典: Tatoeba文番号 12486175
最近、本の値段が高くなっている。
英語の訳
- The price of books is getting higher these days.
出典: Tatoeba文番号 12443697
13歳にしては背がとても高かった。
英語の訳
- He was very tall for a thirteen-year-old.
出典: Tatoeba文番号 12142846
高校の時からここで働いてるんだ。
英語の訳
- I've been working here since high school.
出典: Tatoeba文番号 12090089
その時、トムはまだ高校生でした。
英語の訳
- Tom was still in high school at the time.
- At that time, Tom was still a high school student.
出典: Tatoeba文番号 12047852
登れないって。高いところ怖いし。
英語の訳
- I can't climb that. I'm scared of heights.
出典: Tatoeba文番号 11998699
魚って、なんでこうも高いんだろう？
英語の訳
- Why is fish so expensive?
出典: Tatoeba文番号 11945925
一番下の弟ね、私より背が高いの。
英語の訳
- My youngest brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 11906431
暑いし、おまけに湿度も高かった。
英語の訳
- It was hot, and on top of that, humid.
出典: Tatoeba文番号 11488286
メアリーは背が高くて強いんだよ。
英語の訳
- Mary is tall and strong.
出典: Tatoeba文番号 11135787
高校生のリアルな会話が生々しい。
英語の訳
- Real conversations between high-schoolers are very energetic.
出典: Tatoeba文番号 11054304
高知県の県庁所在地は高知市です。
英語の訳
- Kochi Prefecture's capital is Kochi City.
出典: Tatoeba文番号 10999349
香川県の県庁所在地は高松市です。
英語の訳
- Kagawa Prefecture's capital is Takamatsu City.
出典: Tatoeba文番号 10999341
この街で一番高いビルなんですよ。
英語の訳
- It's the highest building in this city.
- This is the tallest building in the city.
出典: Tatoeba文番号 10994009
妹は目が大きくて、鼻が高いです。
英語の訳
- My younger sister has big eyes and a statuesque nose.
出典: Tatoeba文番号 10901938