使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,717件25件表示
喋ってる女の人、背が高いなぁ。
英語の訳
- The woman who is speaking is tall.
出典: Tatoeba文番号 11605479
鳥は高い塔めがけて飛んでった。
英語の訳
- The birds flew towards a high tower.
出典: Tatoeba文番号 11571135
枝豆は採れたてが最高にうまい。
英語の訳
- Edamame tastes best when freshly picked.
出典: Tatoeba文番号 11045205
洗濯物を干すには最高の天気だ。
英語の訳
- This is perfect weather for drying clothes.
- The weather is perfect for hanging laundry outside to dry.
出典: Tatoeba文番号 10945977
このラーメン、今までで一番最高！
英語の訳
- This is the best ramen I've ever tasted.
出典: Tatoeba文番号 10904898
このアパートは家賃が高いです。
英語の訳
- The rent for this apartment is high.
出典: Tatoeba文番号 10901902
あのテレビは、大きいし高いよ。
英語の訳
- That television set is both big and expensive.
出典: Tatoeba文番号 10758352
日本への旅行代って、高いですか？
英語の訳
- Is it expensive to travel to Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610829
ジョンは誰よりも背が高いんだ。
英語の訳
- John is taller than anybody else.
出典: Tatoeba文番号 10572111
エベレストは世界の最高峰です。
英語の訳
- Mt. Everest is the highest peak in the world.
出典: Tatoeba文番号 10008710
ケイトはアンほど背が高くない。
英語の訳
- Kate is not as tall as Anne.
出典: Tatoeba文番号 9963826
病院って、とても高くつくよな。
英語の訳
- Hospitals are very expensive.
出典: Tatoeba文番号 9841960
コレステロール値が高いんだよ。
英語の訳
- My cholesterol levels are high.
出典: Tatoeba文番号 9684253
普通、牛肉は豚肉よりも高いよ。
英語の訳
- Beef is usually more expensive than pork.
出典: Tatoeba文番号 9419042
なんでそんなに高い車を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy such an expensive car?
出典: Tatoeba文番号 7989411
ドイツで最も高い山はなんですか？
英語の訳
- What's the name of the highest mountain in Germany?
出典: Tatoeba文番号 4216123
トムは高校の2コ下の後輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
出典: Tatoeba文番号 2280820
トムは高校の2つ上の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
出典: Tatoeba文番号 2280819
トムは痩せていて背が高いです。
英語の訳
- Tom is lean and tall.
出典: Tatoeba文番号 2129396
航空機のチケットは高いですか。
英語の訳
- Are airplane tickets expensive?
出典: Tatoeba文番号 2121402
ビルは君のように背が高くない。
英語の訳
- Bill is not tall like you.
出典: Tatoeba文番号 1736425
私は背が高すぎると思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm too tall?
- Do you think that I'm too tall?
出典: Tatoeba文番号 1456184
私はクラスの中で一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest in our class.
- I'm the tallest one in the class.
- I'm the tallest in our class.
出典: Tatoeba文番号 1229079
至急、高台に避難してください。
英語の訳
- Quickly, evacuate to the hill.
- Please evacuate to higher ground immediately.
出典: Tatoeba文番号 1180855
彼はそのクラスで一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest person in the class.
- He's the tallest in the class.
- He's the tallest one in the class.
出典: Tatoeba文番号 876603