使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
骨になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
英語の訳
わたしは足の骨折のために歩けない。
英語の訳
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
英語の訳
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
英語の訳
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
英語の訳
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
英語の訳
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
英語の訳
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
英語の訳
彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
英語の訳
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
英語の訳
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
英語の訳
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
英語の訳
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
英語の訳
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
英語の訳
旧いものを毀そうとするのは無駄な骨折だ。ほんとうに自分等が新しくなることが出来れば、旧いものは既に毀れている。
英語の訳
太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
英語の訳
「手塩にかけて育てたうちの芽衣をどこの馬の骨かもわからないような奴に、ほいほいやれるか!結婚したいなら、釣書を持ってこい。釣書を!」「はい。持ってきました」「かせっ。えっ、学歴、タトエバ医大、医学部卒。勤務先、タトエバ総合病院。役職、助教授」「まぁ、入りたまえ。おい、お酒を持って来い。早くしろ」
英語の訳