使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
驚きを含む例文一覧
驚きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全255件25件表示
例文 25 件驚き
1 / 11次の25件
何という驚き。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 187807
私が来てて驚いた？
英語の訳
- Are you surprised that I came?
- Are you surprised I came?
出典: Tatoeba文番号 8720577
嬉しい驚きでした。
英語の訳
- I was pleasantly surprised.
出典: Tatoeba文番号 2250727
彼の博識には驚く。
英語の訳
- His extensive knowledge surprises me.
出典: Tatoeba文番号 116362
彼女はきっと驚く。
英語の訳
- She is certain to be surprised.
出典: Tatoeba文番号 92987
それは驚くべき事だ。
英語の訳
- That is surprising.
出典: Tatoeba文番号 205269
今日は驚くことばかり。
英語の訳
- Today has been full of surprises.
出典: Tatoeba文番号 10076168
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
奇術師の手品に驚いた。
英語の訳
- The magician's tricks surprised us.
出典: Tatoeba文番号 183523
本当か、これは驚きだ。
英語の訳
- Did you ever?
出典: Tatoeba文番号 81567
答え聞いたら、驚くかも。
英語の訳
- The answer might surprise you.
- You might be surprised when you hear the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870765
その薬は驚くほど効いた。
英語の訳
- The medicine worked marvels.
出典: Tatoeba文番号 206303
産業の伸び率には驚きだ。
英語の訳
- I'm amazed by the rate at which industries grow.
出典: Tatoeba文番号 169324
私は彼の勇気に驚嘆した。
英語の訳
- I marveled at his courage.
出典: Tatoeba文番号 153781
私は彼の勇気に驚愕した。
英語の訳
- I marveled at his courage.
出典: Tatoeba文番号 153779
自然の驚異を記述した本。
英語の訳
- A book descriptive of the wonders of nature.
出典: Tatoeba文番号 150101
日本は驚きでいっぱいだ。
英語の訳
- Japan is full of surprises!
出典: Tatoeba文番号 122483
彼らが来たって驚かない。
英語の訳
- I shouldn't wonder if they came after all.
出典: Tatoeba文番号 98664
トムの博識には驚かされる。
英語の訳
- I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
出典: Tatoeba文番号 2694275
驚いた、というより呆れた。
英語の訳
- I was surprised, shocked even.
出典: Tatoeba文番号 1570160
きみの博識は私を驚かせる。
英語の訳
- Your knowledge surprises me.
出典: Tatoeba文番号 225912
ここで君に会うとは驚きだ。
英語の訳
- What a surprise to see you here!
出典: Tatoeba文番号 224566
その知らせを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 207930
我々は彼の傷を見て驚いた。
英語の訳
- We were surprised to see his injuries.
出典: Tatoeba文番号 185605
君が入賞したのには驚いた。
英語の訳
- It is amazing that you won the prize.
- I'm surprised that you won the prize.
- I'm surprised you won the prize.
出典: Tatoeba文番号 178914
驚きの語句ページに戻る
1 / 11次の25件