騙すを含む例文一覧

英語の訳

• It is not good of you to take advantage of your colleagues.
• Deceiving your colleagues isn't good.
• You shouldn't deceive your colleagues.

英語の訳

• I wasn't trying to trick you.

英語の訳

• Do you really think I'm that gullible?
• Do you really think that I'm that gullible?

英語の訳

• If you are going to try and fool me at least do it well.

英語の訳

• I would rather be deceived than to deceive.

英語の訳

• I was taken in by his gentle manner.

英語の訳

• I would rather be deceived than to deceive.

英語の訳

• Do you really think that you're fooling anybody?

英語の訳

• You won't trick her; she knows a thing or two.

英語の訳

• I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.

英語の訳

• As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.

英語の訳

• Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.

英語の訳

• It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.

英語の訳

• If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

英語の訳

• You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.