使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
験するを含む例文一覧
験するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全194件25件表示
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
英語の訳
- Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
出典: Tatoeba文番号 180154
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
英語の訳
- I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
- I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
- I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171929
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
英語の訳
- I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
出典: Tatoeba文番号 157891
私は娘が試験に合格することを確信している。
英語の訳
- I'm convinced that my daughter will pass the exam.
- I'm sure that my daughter will pass the exam.
- I'm sure my daughter will pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 152656
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
英語の訳
- The university decided to do away with this kind of examination.
出典: Tatoeba文番号 137635
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
英語の訳
- Study hard, or you will fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 121873
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
英語の訳
- His experience qualifies him to do the job.
出典: Tatoeba文番号 117731
彼はその実験に成功することを確信している。
英語の訳
- He is sure of succeeding in the experiment.
出典: Tatoeba文番号 112715
彼はその難しい試験に合格することができた。
英語の訳
- He was able to pass the difficult test.
出典: Tatoeba文番号 112472
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied hard in order to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 105435
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
英語の訳
- He made a serious effort to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105434
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
英語の訳
- It is expected that he will succeed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105432
彼は試験に合格するだろうと思われています。
英語の訳
- We expect that he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105431
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
英語の訳
- He is sure of passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 105140
今日はオームの法則に関する実験を行います。
英語の訳
- Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
出典: Tatoeba文番号 75094
中学受験をする小学生の人数が近年増えている。
英語の訳
- The number of elementary school students taking junior high school entrance exams has increased in recent years.
出典: Tatoeba文番号 10588024
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
英語の訳
- Many young Japanese travel overseas these days.
出典: Tatoeba文番号 179835
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
英語の訳
- You should study hard so that you can pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 177224
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
英語の訳
- I should have studied harder before the term exams.
出典: Tatoeba文番号 157750
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 154587
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
英語の訳
- You cannot work too hard before examinations.
出典: Tatoeba文番号 151062
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
英語の訳
- He thought it impossible to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 112795
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
英語の訳
- She is in great anxiety about her son's examination.
出典: Tatoeba文番号 88118
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
英語の訳
- To study abroad will be a wonderful experience.
出典: Tatoeba文番号 78242
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
英語の訳
- Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
出典: Tatoeba文番号 215101