使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
騒くを含む例文一覧
騒くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件騒く
1 / 3次の25件
ここ、すごく騒がしいな。
英語の訳
- It's very noisy here.
出典: Tatoeba文番号 11409949
ここで騒がないで下さい。
英語の訳
- Don't make noise here.
出典: Tatoeba文番号 1680729
学生は一晩中騒ぎ回った。
英語の訳
- Students bustled about all the night.
- Students bustled about all through the night.
出典: Tatoeba文番号 184250
騒がしくしてはいけない。
英語の訳
- You must not be noisy.
出典: Tatoeba文番号 140262
騒音を下げてくれないか。
英語の訳
- Can you keep the noise down?
出典: Tatoeba文番号 140239
彼らは昨夜大騒ぎをした。
英語の訳
- They made a great tumult last night.
出典: Tatoeba文番号 97091
車の騒音はとても耳障りだ。
英語の訳
- Traffic noise is very harsh to the ear.
出典: Tatoeba文番号 149036
日本は非常に騒がしい国だ。
英語の訳
- Japan is an extremely noisy country.
出典: Tatoeba文番号 122408
すぐに街中は騒がしくなった。
英語の訳
- Soon enough, the whole city got noisy.
出典: Tatoeba文番号 11013755
車の騒音に悩まされています。
英語の訳
- I'm tormented by the noise of traffic.
出典: Tatoeba文番号 149037
物騒で不安だから様子みてくる。
英語の訳
- I'm worried something bad might happen, so I'm gonna go see what's going on.
出典: Tatoeba文番号 11027820
騒々しい音楽は健康に悪いです。
英語の訳
- Loud music is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 1394279
ここで騒がしくしてはいけない。
英語の訳
- Don't be noisy here.
出典: Tatoeba文番号 224543
よくこの騒音にたえられますね。
英語の訳
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192819
どうかそんなに騒がないで下さい。
英語の訳
- Don't be so noisy, please.
出典: Tatoeba文番号 201665
よくもこんな騒音に耐えれますね。
英語の訳
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192813
教室で騒がしくしてはいけません。
英語の訳
- You must not make noises in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180182
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
英語の訳
- In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
出典: Tatoeba文番号 611441
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
英語の訳
- This incessant noise drives me mad.
- This continuous noise annoys me.
出典: Tatoeba文番号 223279
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
英語の訳
- It looked as if we were on the eve of a revolution.
出典: Tatoeba文番号 195150
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
英語の訳
- The traffic noise interfered with my sleep.
出典: Tatoeba文番号 149038
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
英語の訳
- Her voice did not carry well over the noise.
出典: Tatoeba文番号 94199
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
英語の訳
- I can't stand listening to loud music.
出典: Tatoeba文番号 2168156
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
英語の訳
- Don't run down the stairs so noisily.
出典: Tatoeba文番号 204250
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
英語の訳
- I used to work in a noisy room.
出典: Tatoeba文番号 192764
騒くの語句ページに戻る
1 / 3次の25件