使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
騒々しいを含む例文一覧
騒々しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件騒々しい
1 / 1
その通りは騒々しい。
英語の訳
- That street is very noisy.
出典: Tatoeba文番号 207724
騒々しい音楽は健康に悪いです。
英語の訳
- Loud music is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 1394279
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
英語の訳
- I can't stand listening to loud music.
出典: Tatoeba文番号 2168156
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
英語の訳
- Don't run down the stairs so noisily.
出典: Tatoeba文番号 204250
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
英語の訳
- I cannot tolerate noisy children.
出典: Tatoeba文番号 156540
私は騒々しいクラスで声が通らなかった。
英語の訳
- I couldn't make myself heard in the noisy class.
出典: Tatoeba文番号 155340
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
英語の訳
- Loud music always makes Fred hit the roof.
- When Fred hears loud music, he gets annoyed.
出典: Tatoeba文番号 140236
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
英語の訳
- Baby is sleeping. Don't be so loud.
- The children are sleeping. Please don't be so noisy.
出典: Tatoeba文番号 168880
ロックのような、騒々しい音楽は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like noisy music, such as rock.
出典: Tatoeba文番号 12324345
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
英語の訳
- The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
出典: Tatoeba文番号 77773
騒々しい駅のホームで、誰かが私の名前を呼ぶ声が聞こえた。
英語の訳
- I could hear someone calling my name on the noisy platform.
出典: Tatoeba文番号 10175900
騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。
英語の訳
- The group of noisy boys was getting out of hand.
出典: Tatoeba文番号 2075112
子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
英語の訳
- I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
出典: Tatoeba文番号 1517905
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
英語の訳
- Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
出典: Tatoeba文番号 140241
とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
英語の訳
- It was so noisy that I couldn't make myself heard.
出典: Tatoeba文番号 1144618
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
英語の訳
- Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
出典: Tatoeba文番号 171430
騒々しいの語句ページに戻る
1 / 1