使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
駅を含む例文一覧
駅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全828件25件表示
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
英語の訳
- The train from Geneva will arrive at the station.
出典: Tatoeba文番号 5150
電車は駅に予定より３０分遅れて到着しました。
英語の訳
- The train arrived at the station thirty minutes behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 9981973
ここから駅まで歩いてどれくらいかかりますか？
英語の訳
- How long does it take to walk from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 3472034
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
英語の訳
- Were you going to the railway station when I saw you?
出典: Tatoeba文番号 1598453
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
英語の訳
- Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
出典: Tatoeba文番号 235938
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
英語の訳
- A foreigner asked me where the station was.
出典: Tatoeba文番号 229897
グランド・セントラル駅までやってください。
英語の訳
- Grand Central Station, please.
出典: Tatoeba文番号 225536
ここから駅までどのくらい距離がありますか。
英語の訳
- How far is it from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224773
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
英語の訳
- How far is it from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224767
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
英語の訳
- It's convenient living so close to the station.
出典: Tatoeba文番号 217437
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
英語の訳
- The man went out of his way to take me to the station.
出典: Tatoeba文番号 208759
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
英語の訳
- Why are there no taxis at the station today?
出典: Tatoeba文番号 199185
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
英語の訳
- We will probably arrive at Tokyo station at noon.
出典: Tatoeba文番号 191622
駅に迎えに来るはずの弟の姿が見えなかった。
英語の訳
- My brother was supposed to pick me up at the station, but I couldn't find him.
出典: Tatoeba文番号 188936
駅はここから約３マイルのところに在ります。
英語の訳
- The station is about three miles from here.
出典: Tatoeba文番号 188899
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
英語の訳
- Can you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 188863
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
英語の訳
- We arranged that a car meet you at the station.
出典: Tatoeba文番号 188860
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
英語の訳
- How long will it take me to walk to the station?
出典: Tatoeba文番号 188843
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
英語の訳
- The train left the station and had soon disappeared from view.
- The train left the station and was soon out of sight.
- The train left the station and soon disappeared from view.
出典: Tatoeba文番号 183130
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
英語の訳
- Can you tell me how to get to the nearest station?
出典: Tatoeba文番号 170760
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
英語の訳
- The train had already left when I arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 167887
私の家は駅から少し離れたところにあります。
英語の訳
- My house is located at a distance from the station.
出典: Tatoeba文番号 163972
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
英語の訳
- I live within 200 meters of the station.
出典: Tatoeba文番号 158279
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
英語の訳
- I am to meet her at five at the station.
出典: Tatoeba文番号 158275
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
英語の訳
- I had to walk all the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 158255