使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
駅を含む例文一覧
駅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全828件25件表示
駅へ行く道を教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you show me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188874
駅まで乗せていっていただけませんか。
英語の訳
- Could you give me a ride to the station?
出典: Tatoeba文番号 188866
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
英語の訳
- It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
- It'll take me 20 minutes to get to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 188857
駅までの道を教えていただけませんか。
英語の訳
- Please be so kind as to show me the way to the station.
- Would you please tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188853
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
英語の訳
- It's about ten minutes to the station by bus.
出典: Tatoeba文番号 188846
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to walk to the station?
出典: Tatoeba文番号 188832
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
英語の訳
- The express train is an hour faster than the local.
出典: Tatoeba文番号 182433
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to Kyoto Station?
出典: Tatoeba文番号 181625
君は５時までに駅に着かねばならない。
英語の訳
- You must be at the station by 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 177968
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
英語の訳
- I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
出典: Tatoeba文番号 170321
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
英語の訳
- The train left before I arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 167881
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
英語の訳
- We went to the station to see her off.
出典: Tatoeba文番号 165193
私の家は駅から徒歩１０分のところです。
英語の訳
- My house is ten minutes' walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 163971
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
英語の訳
- I was walking to the station then.
出典: Tatoeba文番号 160362
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
英語の訳
- I had great difficulty in finding my ticket at the station.
出典: Tatoeba文番号 158269
私達は最も近い道を通って駅に行った。
英語の訳
- We took the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 151521
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
英語の訳
- Change trains at Sendai Station for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 141921
男は妻が来るまで駅で待つことにした。
英語の訳
- The man decided to wait at the station until his wife came.
出典: Tatoeba文番号 127202
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
英語の訳
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 124175
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
英語の訳
- Where can I catch the bus to the Tokyo station?
出典: Tatoeba文番号 124174
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
英語の訳
- When he got to the station, the train had already left.
出典: Tatoeba文番号 120605
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
英語の訳
- He met his English teacher at the station by accident.
出典: Tatoeba文番号 109604
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
英語の訳
- He is going back and forth in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 109596
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95890
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
英語の訳
- She takes a taxi from the station to her house.
出典: Tatoeba文番号 91008