英語候補
- giving something a try because it will not do any harm
英語表現
だめでもともと
駄目で元々は英語で？
表現
基本情報
読み
だめでもともと
- ダメでもともと
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ダメで元々
- 駄目でもともと
筆順
書き順
5文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーに彼氏がいないってのは、わかったんだよな？じゃあ、今すぐにでもデートに誘えよ。駄目で元々だろ？
英語の訳
- Didn't you pick up that Mary doesn't have a boyfriend? Jeez, you should invite her on a date. There is nothing to lose by giving it a try.
出典: Tatoeba文番号 8938384
駄目で元々の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語