使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。英語の訳You should know better than to ask a lady her age.出典: Tatoeba文番号 9664156
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。英語の訳She is old enough to know better than to expect too much of her parents.出典: Tatoeba文番号 95150