英語候補
- give me a break
- don't be ridiculous
- stop talking nonsense
英語表現
ばかをいえ
馬鹿を言えは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
5文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- この読みは「馬鹿を言え」の表記に限ります。
- この読みは「バカを言え」の表記に限ります。
例文
例文
「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
英語の訳
- "They're stupid children. What a nuisance," she said. I replied, praising them: "What are you saying? They're both smart, with a good memory and a promising future."
出典: Tatoeba文番号 605185
馬鹿を言えの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。