英語候補
- monkey business
- tomfoolery
英語表現
ばかなまね
馬鹿な真似は英語で？
表現名詞
基本情報
読み
ばかなまね
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- バカな真似
- 馬鹿なまね検索用の表記
- 馬鹿なマネ検索用の表記
筆順
書き順
5文字・42画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
例文データ分解あり
彼はばかなまねをした。
He acted the fool.
彼(かれ)はばかなまねをした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 馬鹿な真似{ばかなまね} を 為る(する){した}
例文データ分解あり
馬鹿な真似はするな。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿な真似はする(する)な
元データの記号を見る
馬鹿な真似 は 為る(する){する} な[01]
例文データ分解あり
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをする(する)のはよし(する)なさい皆さんに笑われますよ
元データの記号を見る
馬鹿な真似{ばかなまね}~ を 為る(する)[01]{する} の は よ 為る(する){し} 為さい{なさい} 皆さん に 笑う[01]{笑われます} よ[01]
例文データ分解あり
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない
元データの記号を見る
そんな 危険[02]{危険な} 場所 へ 行く 様な{ような} 馬鹿な真似{ばかなまね} を す可き{すべき} では無い{ではない}
例文データ分解あり
おい、馬鹿な真似はよせ。
Hey! Don't be silly.
おい馬鹿な真似はよせ
元データの記号を見る
おい 馬鹿な真似 は 止せ{よせ}