使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
馬車馬を含む例文一覧
馬車馬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件馬車馬
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の車は馬力が足らない。
英語の訳
- My car is deficient in horsepower.
出典: Tatoeba文番号 163419
TatoebaCC BY 2.0 FR
馬の前に荷車を付けるな。
英語の訳
- Don't put the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 121629
TatoebaCC BY 2.0 FR
馬車を馬の前につなぐな。
英語の訳
- Don't put the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 121588
TatoebaCC BY 2.0 FR
むこうをすてきな馬車が行くよ。
英語の訳
- There goes a wonderful coach over there.
出典: Tatoeba文番号 194891
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車が馬車に取って変わった。
英語の訳
- Automobiles replaced carriages.
出典: Tatoeba文番号 150047
TatoebaCC BY 2.0 FR
馬車は今では完全に時代遅れだ。
英語の訳
- The horse and buggy is now definitely out of date.
出典: Tatoeba文番号 121589
TatoebaCC BY 2.0 FR
実際、馬車馬のように働いたもの。
英語の訳
- In reality, I used to work like a dog.
出典: Tatoeba文番号 149343
TatoebaCC BY 2.0 FR
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
英語の訳
- A fanatic threw a bomb at the king's coach.
出典: Tatoeba文番号 180582
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は馬が荷車を引いているのを見た。
英語の訳
- I saw a horse pulling a cart.
出典: Tatoeba文番号 154636
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
英語の訳
- The farmer pitched the hay onto the wagon.
出典: Tatoeba文番号 121689
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
英語の訳
- The couple took a horse carriage that evening.
出典: Tatoeba文番号 1244912
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
英語の訳
- Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
出典: Tatoeba文番号 150043
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日、自動車は、馬に代わる主要な交通手段となっています。
英語の訳
- Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
- Today, automobiles have replaced horses as the primary means of transportation.
出典: Tatoeba文番号 11179153
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
英語の訳
- Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
出典: Tatoeba文番号 171437
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
英語の訳
- Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
出典: Tatoeba文番号 213518
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
英語の訳
- On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
出典: Tatoeba文番号 1244977
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
英語の訳
- On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
出典: Tatoeba文番号 1244666
TatoebaCC BY 2.0 FR
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
英語の訳
- Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
出典: Tatoeba文番号 188939
馬車馬の語句ページに戻る
1 / 1