使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
香水を含む例文一覧
香水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件香水
1 / 1
香水つけてる？
英語の訳
- Are you wearing perfume?
出典: Tatoeba文番号 8718361
それ、新しい香水？
英語の訳
- Is that a new perfume?
出典: Tatoeba文番号 8730582
香水が強すぎるよ。
英語の訳
- Your perfume is too strong.
- Your perfume is overly strong.
- Your perfume is excessively strong.
出典: Tatoeba文番号 10187744
その香水、いい香りね。
英語の訳
- That perfume smells good.
出典: Tatoeba文番号 11348530
香水、めっちゃきついね。
英語の訳
- Your perfume is really strong.
出典: Tatoeba文番号 10317990
香水の匂いがきつ過ぎだよ。
英語の訳
- The perfume's smell is excessively harsh.
- The smell of the perfume is excessively harsh.
- The perfume's smell is overpowering.
出典: Tatoeba文番号 10187743
安い香水をつけるのは、やだな。
英語の訳
- I don't like wearing cheap perfume.
出典: Tatoeba文番号 10225119
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
英語の訳
- She was too heavy on the perfume.
出典: Tatoeba文番号 90098
香水売り場の匂いはきつ過ぎます。
英語の訳
- The smell in a perfumery is too strong.
出典: Tatoeba文番号 10187748
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
英語の訳
- She sprinkled some scent on her dress.
出典: Tatoeba文番号 91878
彼女は甘い香りの香水をつけている。
英語の訳
- She wears a sweet perfume.
出典: Tatoeba文番号 90659
アリスは甘い香りの香水をつけている。
英語の訳
- Alice wears a sweet perfume.
- Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
出典: Tatoeba文番号 229977
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
英語の訳
- She always wears too much scent.
出典: Tatoeba文番号 93286
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
英語の訳
- The room was pervaded with the scent of perfume.
出典: Tatoeba文番号 84146
メアリーが今日つけてる香水は、ちょっと......。
英語の訳
- I don't like the perfume that Mary is wearing today.
- I don't like the perfume Mary is wearing today.
出典: Tatoeba文番号 11635313
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
英語の訳
- Her exotic perfume has a subtle scent.
出典: Tatoeba文番号 94588
この香水をつけたら、少しモテそうな気がしてくる。
英語の訳
- If I wear this perfume, I get the feeling that I might become a little more attractive.
- When I put on this perfume, I feel a little bit more popular.
- Whenever I use this perfume, I get the sense that I'm more attractive.
出典: Tatoeba文番号 11045475
トムは免税店でウォッカと香水を幾つか買ってたよ。
英語の訳
- Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
出典: Tatoeba文番号 10017335
香水の語句ページに戻る
1 / 1