使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
香るを含む例文一覧
香るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全65件25件表示
このバラは実に甘い香りがする。
英語の訳
- This rose smells so sweet.
出典: Tatoeba文番号 223310
花は大変心地良い香りを発する。
英語の訳
- The flowers give off a very pleasant scent.
出典: Tatoeba文番号 186609
花壇の花は良い香りがしている。
英語の訳
- The flowers in the garden smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 186572
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
英語の訳
- Sweet scents are borne on soft breezes.
出典: Tatoeba文番号 183882
このナシはいい香りがするんです。
英語の訳
- This pear smells nice.
出典: Tatoeba文番号 223419
その少女は花の香りをかいでいる。
英語の訳
- The girl is smelling the flowers.
出典: Tatoeba文番号 209202
彼女はその香りですぐに興奮する。
英語の訳
- She gets easily excited by the smell.
出典: Tatoeba文番号 92493
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
英語の訳
- She has many friends in Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 90100
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
英語の訳
- Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
出典: Tatoeba文番号 173260
彼女は甘い香りの香水をつけている。
英語の訳
- She wears a sweet perfume.
出典: Tatoeba文番号 90659
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
英語の訳
- There's a lovely smell coming from the kitchen!
出典: Tatoeba文番号 1920457
アリスは甘い香りの香水をつけている。
英語の訳
- Alice wears a sweet perfume.
- Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
出典: Tatoeba文番号 229977
この石けんには天然香料が入っている。
英語の訳
- This soap is infused with natural fragrances.
出典: Tatoeba文番号 76731
麝香の香りは最も良い香りの一つである。
英語の訳
- Musk is one of the best scents.
出典: Tatoeba文番号 630912
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
英語の訳
- My garden is filled with sweet-smelling blooms.
出典: Tatoeba文番号 186437
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
英語の訳
- She always wears too much scent.
出典: Tatoeba文番号 93286
メアリーが今日つけてる香水は、ちょっと......。
英語の訳
- I don't like the perfume that Mary is wearing today.
- I don't like the perfume Mary is wearing today.
出典: Tatoeba文番号 11635313
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
英語の訳
- We've come nearer to the sea. I can smell it.
出典: Tatoeba文番号 894616
かれは空威張りしてる、ただの香具師です。
英語の訳
- He's just a bluffing charlatan.
出典: Tatoeba文番号 143599
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
英語の訳
- Her exotic perfume has a subtle scent.
出典: Tatoeba文番号 94588
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
英語の訳
- Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 85569
その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
英語の訳
- The flowers give off a very pleasant perfume.
出典: Tatoeba文番号 211931
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 208405
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
英語の訳
- Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
出典: Tatoeba文番号 173261
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
英語の訳
- The Takamatsuzuka burial mound is located in Asukamura, Nara prefecture.
出典: Tatoeba文番号 76167