使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR首都圏でも燃料が不足している。英語の訳There's a fuel shortage even in the Tokyo area.出典: Tatoeba文番号 121763
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。英語の訳Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.出典: Tatoeba文番号 788906