使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
首尾を含む例文一覧
首尾を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件首尾
1 / 1
君の不首尾は承知している。
英語の訳
- I'm aware that you failed.
出典: Tatoeba文番号 75737
君の行動が首尾一貫していない。
英語の訳
- You are not consistent in your actions.
出典: Tatoeba文番号 178308
私は首尾よく山頂に到達できた。
英語の訳
- I succeeded in reaching the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 156056
彼女の考えは首尾一貫している。
英語の訳
- She is consistent in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94429
彼は首尾よくその大学に入学した。
英語の訳
- He succeeded in entering the university.
出典: Tatoeba文番号 104416
彼女の考え方は首尾一貫している。
英語の訳
- She is consistent in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94428
少年は首尾よく試験に合格しました。
英語の訳
- The boy passed the examination with success.
出典: Tatoeba文番号 146546
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
英語の訳
- He succeeded in swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 104417
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
英語の訳
- I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
出典: Tatoeba文番号 156055
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
英語の訳
- The new car underwent its tests successfully.
出典: Tatoeba文番号 145268
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
英語の訳
- They succeeded in catching the tiger alive.
出典: Tatoeba文番号 96878
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
英語の訳
- The main thing that dreams lack is consistency.
出典: Tatoeba文番号 80961
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
英語の訳
- Cultures have a coherent view of the world.
出典: Tatoeba文番号 205807
今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
英語の訳
- No one has succeeded in solving the mystery.
出典: Tatoeba文番号 172616
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
英語の訳
- He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
出典: Tatoeba文番号 109919
首尾の語句ページに戻る
1 / 1