YOMI読みの道

例文

飲むべを含む例文一覧

飲むべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件飲むべ
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

英語の訳

  • Children should drink milk every day.
出典: Tatoeba文番号 168500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夏に飲む冷たいビールは格別だ。

英語の訳

  • Nothing beats a cold beer in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11156584
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は口で味わい、食べ、そして飲む。

英語の訳

  • I taste, eat and drink with my mouth.
出典: Tatoeba文番号 157171
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

英語の訳

  • My throat hurts when I swallow.
出典: Tatoeba文番号 145889
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはその薬を飲むことを断るべきである。

英語の訳

  • You must refuse to drink this drug.
出典: Tatoeba文番号 232565
TatoebaCC BY 2.0 FR

食べ物は飲み込む前にかまなければならない。

英語の訳

  • Food should be chewed before being swallowed.
出典: Tatoeba文番号 145894
TatoebaCC BY 2.0 FR

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。

英語の訳

  • You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
出典: Tatoeba文番号 219265
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。

英語の訳

  • Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
出典: Tatoeba文番号 2107439
TatoebaCC BY 2.0 FR

その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。

英語の訳

  • The doctor just tells me when to take each medicine.
出典: Tatoeba文番号 212351
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。

英語の訳

  • What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
出典: Tatoeba文番号 1627247
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ラマダン中って、ムスリムさんは日中に食べること、飲むこと、性行為を控えなきゃいけないのよ。

英語の訳

  • In Ramadan, Muslims need to abstain from eating, drinking, and having sex during the day.
出典: Tatoeba文番号 11689260
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR

通常は、映画を見るときポップコーンを食べて、コーラを飲む。だけど、今回は、お菓子を食べるんだ。

英語の訳

  • Normally I eat popcorn and drink Coke when I watch a movie, but this time I'll eat candy.
出典: Tatoeba文番号 4590030
TatoebaCC BY 2.0 FR

同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。

英語の訳

  • Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
出典: Tatoeba文番号 123716
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

「トムは食べる前にいつも水飲むんだけど、なんでだろう?」「時々私も飲むわよ。食べる量を減らしやすくなるからね」

英語の訳

  • "I don't understand why Tom always drinks water before eating something." "I do that too sometimes. It helps me eat less."
出典: Tatoeba文番号 11133379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「今日はサシ飲みでもつ鍋食べに行くんだ」「サシ飲み?サシ飲みって何?」「2人で飲むことだよ」「そうなんだ。行ってらっしゃい」

英語の訳

  • "Today I'm going to have some one-on-one drinking with some motsunabe." "One-on-one drinking? What's one-on-one drinking?" "It's just two people, drinking together." "Oh, I see. Have fun, then."
  • "Today I'm going sashi-drinking, as the Japanese call it, and having some motsunabe." "Sashi-drinking? What's sashi-drinking?" "It's when two people drink together, one-on-one." "Oh, I understand. Enjoy yourself, then."
  • "I'm going to have a Japanese-style drink and sit-down today with some motsunabe." "A Japanese-style drink and sit-down? What's a Japanese-style drink and sit-down?" "It's when two people have a drink together." "Oh, got it. Have a good time."
出典: Tatoeba文番号 9440720