使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲み過ぎを含む例文一覧
飲み過ぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件飲み過ぎ
1 / 2次の25件
飲み過ぎた。
英語の訳
- I've drunk too much.
出典: Tatoeba文番号 10611933
飲み過ぎよ。
英語の訳
- You've drunk too much.
出典: Tatoeba文番号 10611932
君、飲み過ぎだよ。
英語の訳
- You drink too much.
出典: Tatoeba文番号 9065871
あんた飲み過ぎよ。
英語の訳
- You drink too much.
出典: Tatoeba文番号 9065870
飲み過ぎないでね。
英語の訳
- Don't drink too much, okay?
- Don't drink too much.
出典: Tatoeba文番号 965573
あいつら飲み過ぎだよ。
英語の訳
- They drink too much.
出典: Tatoeba文番号 9028905
ビールを飲み過ぎないで。
英語の訳
- Don't drink too much beer.
出典: Tatoeba文番号 11795636
コーヒーの飲み過ぎだよ。
英語の訳
- You drink too much coffee.
出典: Tatoeba文番号 11655070
どうも飲み過ぎたようだ。
英語の訳
- Apparently, I got too drunk.
出典: Tatoeba文番号 11199246
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
英語の訳
- I drank too much. My face is swollen!
出典: Tatoeba文番号 189969
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
英語の訳
- I've drunk way too much coffee today.
- I drank too much coffee today.
出典: Tatoeba文番号 1810657
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
英語の訳
- The room started to spin after I drank too much.
- I drank so much that the room started spinning.
出典: Tatoeba文番号 189967
コーヒーを飲み過ぎてしまった。
英語の訳
- I drank too much coffee.
出典: Tatoeba文番号 12662602
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
英語の訳
- Too much drinking will make you sick.
出典: Tatoeba文番号 148442
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
英語の訳
- You drink too much coffee.
出典: Tatoeba文番号 232752
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
英語の訳
- Drinking too much is bad for the health.
- Drinking too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 227041
どうやら、飲み過ぎちゃったみたい。
英語の訳
- Apparently, I got too drunk.
出典: Tatoeba文番号 11199247
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 230320
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
英語の訳
- He lifted his elbow too often.
出典: Tatoeba文番号 113519
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised me not to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 190812
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
英語の訳
- I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
出典: Tatoeba文番号 189968
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
英語の訳
- Too much drinking will make your life a ruin.
出典: Tatoeba文番号 189966
酒は百薬の長というが、飲み過ぎは体に毒だ。
英語の訳
- They say that alcohol is the best medicine, but drinking too much is poisonous to the body.
出典: Tatoeba文番号 2355668
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
英語の訳
- The doctor's advice kept me from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 158499
医者に、お酒を飲み過ぎないように言われてるんだ。
英語の訳
- The doctor advised me not to drink too much.
- My doctor told me not to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 11145460
飲み過ぎの語句ページに戻る
1 / 2次の25件