使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲み込みを含む例文一覧
飲み込みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件飲み込み
1 / 2次の25件
飲み込みがいいね。
英語の訳
- You are a fast learner.
出典: Tatoeba文番号 10159886
飲み込みが早いね。
英語の訳
- You've got a good head on your shoulders.
- You are a fast learner.
出典: Tatoeba文番号 1355517
蛇が蛙を飲み込んだ。
英語の訳
- The snake swallowed a frog.
出典: Tatoeba文番号 148909
それを飲み込みなさい。
英語の訳
- Drink it down.
出典: Tatoeba文番号 204627
こつが飲み込めましたか。
英語の訳
- Got the hang of it?
出典: Tatoeba文番号 224140
ママ、ガム飲み込んじゃった！
英語の訳
- Mom, I swallowed my gum!
出典: Tatoeba文番号 11825723
ダムが崩れ、水は谷を飲み込んだ。
英語の訳
- The dam burst and water flooded the valley.
出典: Tatoeba文番号 11603934
トムは初心者だが飲み込みが速い。
英語の訳
- Tom's a beginner, but he catches on fast.
- Tom is a beginner, but he catches on fast.
出典: Tatoeba文番号 199892
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
英語の訳
- The airplane was swallowed up in the large clouds.
出典: Tatoeba文番号 85628
洪水がその村を飲み込んでしまった。
英語の訳
- The flood overwhelmed the village.
出典: Tatoeba文番号 173551
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
英語の訳
- My throat hurts when I swallow.
出典: Tatoeba文番号 145889
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
英語の訳
- Greta chugged the beer in one gulp.
出典: Tatoeba文番号 422062
波がそのボートを飲み込んでしまった。
英語の訳
- The waves swallowed up the boat.
出典: Tatoeba文番号 121671
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
英語の訳
- The truth of the matter is dawning on him.
出典: Tatoeba文番号 150906
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
英語の訳
- I can't swallow these tablets without a drink of water.
出典: Tatoeba文番号 143829
すぐに口から出すんだ。飲み込んじゃうよ。
英語の訳
- Spit it out now. You're going to swallow it.
出典: Tatoeba文番号 10129674
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
英語の訳
- I still can't get the knack of English pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 189164
ボートは渦潮に飲み込まれ転覆してしまった。
英語の訳
- The boat fell into a whirlpool and capsized.
出典: Tatoeba文番号 10060110
水なしじゃ、こういう錠剤は飲み込めないよ。
英語の訳
- I can't swallow these tablets without a drink of water.
出典: Tatoeba文番号 9025837
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
英語の訳
- Food should be chewed before being swallowed.
出典: Tatoeba文番号 145894
すぐに吐き出しなさい。飲み込んじゃうでしょ。
英語の訳
- Spit it out now. You're going to swallow it.
出典: Tatoeba文番号 10129672
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
英語の訳
- They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
出典: Tatoeba文番号 2213075
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
英語の訳
- He swallowed a piece of toast because he was starving.
出典: Tatoeba文番号 111145
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
英語の訳
- I can't swallow these tablets without a drink of water.
- If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.
出典: Tatoeba文番号 143715
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
英語の訳
- He grits his teeth and forces back his growing fear.
出典: Tatoeba文番号 76076
飲み込みの語句ページに戻る
1 / 2次の25件