使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲み薬を含む例文一覧
飲み薬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件飲み薬
1 / 2次の25件
薬を飲み忘れた。
英語の訳
- I forgot to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11258050
薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take your medicine.
- Take your meds.
出典: Tatoeba文番号 10473141
薬、飲み忘れるなよ。
英語の訳
- Don't forget to take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473146
この薬は飲みにくい。
英語の訳
- The medicine is hard to swallow.
出典: Tatoeba文番号 219292
もう薬を飲みましたか？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 177528
睡眠薬を飲んでみたことある？
英語の訳
- Have you tried taking a sleeping pill?
- Have you ever tried taking sleeping pills?
出典: Tatoeba文番号 11658138
この薬を毎食後飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine after each meal.
出典: Tatoeba文番号 219238
この薬を１日２回飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine twice a day.
出典: Tatoeba文番号 219272
一日三回この薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 190258
薬の飲み方を教えてください。
英語の訳
- Please explain how to take the medicine.
出典: Tatoeba文番号 79492
この薬を一日に三回飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 219271
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine before each meal.
出典: Tatoeba文番号 145805
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine every six hours.
出典: Tatoeba文番号 235037
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
英語の訳
- This medicine will take the pain away.
出典: Tatoeba文番号 219266
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
英語の訳
- Be sure to take this medicine before going to bed.
- Make sure you take this medicine before sleeping.
出典: Tatoeba文番号 145645
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
英語の訳
- It seems that the pills I took earlier were effective.
出典: Tatoeba文番号 2467126
薬を飲みましたから、もう大丈夫です。
英語の訳
- I've taken medicine, so I'm OK now.
- I've taken medicine, so I'm fine now.
出典: Tatoeba文番号 10930381
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine for your cold three times a day.
出典: Tatoeba文番号 226390
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
英語の訳
- This medicine will relieve the pain.
出典: Tatoeba文番号 219247
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine between meals.
出典: Tatoeba文番号 219240
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
英語の訳
- If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
出典: Tatoeba文番号 222575
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
英語の訳
- This medicine will give you some relief.
出典: Tatoeba文番号 219248
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
英語の訳
- This medicine will decrease your pain.
出典: Tatoeba文番号 219246
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine in case you get sick.
出典: Tatoeba文番号 179507
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
英語の訳
- I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
出典: Tatoeba文番号 202268
飲み薬の語句ページに戻る
1 / 2次の25件