使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食間を含む例文一覧
食間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全144件25件表示
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
英語の訳
- I usually have supper between 7 and 8 p.m.
出典: Tatoeba文番号 161896
私は決して間食をしない事にしている。
英語の訳
- I make it a rule never to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 157349
朝食をとる時間がほとんどないんです。
英語の訳
- We hardly have time to eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126191
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
英語の訳
- He has been on a diet for two months.
出典: Tatoeba文番号 113718
彼は何日間も食べてないように見えた。
英語の訳
- He looked as if he hadn't eaten for days.
出典: Tatoeba文番号 109319
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
英語の訳
- When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
出典: Tatoeba文番号 79118
我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
英語の訳
- We kept on working for hours without eating anything.
出典: Tatoeba文番号 185959
学生の昼食時間は１２時から１時までです。
英語の訳
- The students' lunch period is from twelve to one.
出典: Tatoeba文番号 184268
私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
英語の訳
- I took my time having lunch.
出典: Tatoeba文番号 158679
私は食事療法をするような人間ではない。
英語の訳
- I am not one of those who go in for dieting.
出典: Tatoeba文番号 155783
東京にいる間は、毎日寿司を食べてたんだ。
英語の訳
- I had sushi every day in Tokyo.
- While I was in Tokyo, I ate sushi every day.
出典: Tatoeba文番号 9203489
トムは３日間、食べることができなかった。
英語の訳
- Tom couldn't eat for three days.
- Tom wasn't able to eat for three days.
出典: Tatoeba文番号 8983412
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
英語の訳
- I usually don't have time to eat a large lunch.
出典: Tatoeba文番号 2171702
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
英語の訳
- I ate a large pizza with a friend an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 1533025
彼のお父さんは一週間に二回そこで食べる。
英語の訳
- His father eats there twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1019478
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
英語の訳
- We have our dinner between seven and seven-thirty.
出典: Tatoeba文番号 165675
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
英語の訳
- We hardly had time to eat our dinner.
出典: Tatoeba文番号 151466
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
英語の訳
- He has not eaten a decent meal in a long time.
出典: Tatoeba文番号 102071
父は夕食の間中、一言もしゃべらなかった。
英語の訳
- My father didn't say a word during dinner.
出典: Tatoeba文番号 84332
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
英語の訳
- During summer breaks, I ate dinner at midnight.
出典: Tatoeba文番号 5266
その食事は人間や動物に適さないものだった。
英語の訳
- The food was not fit for man or beast.
出典: Tatoeba文番号 208880
食事は少なくとも３時間はしないでください。
英語の訳
- Don't eat for at least three hours.
出典: Tatoeba文番号 145830
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
英語の訳
- A microwave oven gets food hot in an instant.
出典: Tatoeba文番号 124827
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
英語の訳
- Role-playing video games are time consuming.
出典: Tatoeba文番号 192227
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
英語の訳
- Why do you take so long to eat?
出典: Tatoeba文番号 145930