使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あら、普通の食事よ。
英語の訳
私は、普通外食しています。
英語の訳
普通はそこで昼食を食べます。
英語の訳
時間通りに食べるのは重要です。
英語の訳
私は普通夕食前にテレビを見る。
英語の訳
父は普通夕食の後にテレビを見る。
英語の訳
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
英語の訳
私たちは普通料理された魚を食べる。
英語の訳
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
英語の訳
私達は通例、1日に3回食事をする。
英語の訳
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
英語の訳
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
英語の訳
緊張しすぎて食べ物が喉を通らないんだ。
英語の訳
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
英語の訳
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
英語の訳
普通、我が家では収穫感謝祭の時に七面鳥を食べます。
英語の訳
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
英語の訳
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
英語の訳
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
英語の訳
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
英語の訳
ねえ、知ってた?日本で普通に食べてる「ふわふわ食パン」って、オーストラリアでは珍しいんだって。
英語の訳
通常は、映画を見るときポップコーンを食べて、コーラを飲む。だけど、今回は、お菓子を食べるんだ。
英語の訳
普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
英語の訳
そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
英語の訳
「今日ね、久しぶりに海藻を食べてみたんだけど、美味しかった」「日本ではよく食卓にあがるんだけど、アメリカではあまりあがらないの?」「普通の家ではよく出てるみたいだよ。でも、僕んちではあまり出てこないよ」
英語の訳