YOMI読みの道

例文

食虫を含む例文一覧

食虫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件食虫
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

蓼食う虫も好き好き。

英語の訳

  • There is no accounting for tastes.
  • Tastes differ.
出典: Tatoeba文番号 77079
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

虫って、食べたことある?

英語の訳

  • Have you ever eaten insects?
  • Have you ever eaten an insect?
出典: Tatoeba文番号 11491197
TatoebaDoremi391CC BY 2.0 FR

彼は虫とくもを食べました。

英語の訳

  • He ate insects and spiders.
出典: Tatoeba文番号 4765219
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

鳥が虫を交替で食べました。

英語の訳

  • The birds ate the bugs taking turns.
出典: Tatoeba文番号 174170
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR

昆虫を食べたことがあるのか。

英語の訳

  • Have you ever eaten insects?
出典: Tatoeba文番号 4058144
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。

英語の訳

  • Spiders prey on flies and other small insects.
出典: Tatoeba文番号 126771
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。

英語の訳

  • Too many sweets cause your teeth to decay.
出典: Tatoeba文番号 183883
TatoebaCC BY 2.0 FR

虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。

英語の訳

  • The insect ate the peach hollow.
出典: Tatoeba文番号 126317
TatoebaCC BY 2.0 FR

錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。

英語の訳

  • As rust eats iron, so care eats the heart.
出典: Tatoeba文番号 216752
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

リスは種やナッツ、そして虫やキノコも食べます。

英語の訳

  • Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.
出典: Tatoeba文番号 8933462
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR

めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。

英語の訳

  • It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
出典: Tatoeba文番号 76394
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。

英語の訳

  • Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
出典: Tatoeba文番号 126315
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

アイス食べた時、歯がしみたんだ。虫歯があるかもしれないな。

英語の訳

  • My tooth ached when I had ice cream, so I might have a cavity.
出典: Tatoeba文番号 892988
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。

英語の訳

  • Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
出典: Tatoeba文番号 145796
TatoebaChusCC BY 2.0 FR

夏には、それは鳥の卵、スズメバチの幼虫、ベリーおよび蜂蜜を食べる。

英語の訳

  • In summer it eats birds' eggs, wasps' larvae, berries and honey.
出典: Tatoeba文番号 3322539
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。

英語の訳

  • Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
出典: Tatoeba文番号 75931
TatoebaCC BY 2.0 FR

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。

英語の訳

  • Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
出典: Tatoeba文番号 225626
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。

英語の訳

  • Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
出典: Tatoeba文番号 144289
TatoebaCC BY 2.0 FR

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。

英語の訳

  • Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
出典: Tatoeba文番号 76788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「トム、腹の虫が鳴ってるわよ」「うん。わかってる。丸一日、食べてないんだ」「かわいそうに!」

英語の訳

  • "Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"
出典: Tatoeba文番号 9751989