道
読
YOMI読みの道

例文

食生活を含む例文一覧

食生活を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件食生活
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

食生活を変えるべき?

英語の訳

  • Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 11568352
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

食生活変えた方がいいよ。

英語の訳

  • I think you should change your eating habits.
  • You'd better change your eating habits.
出典: Tatoeba文番号 1525380
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

衣食住は生活の基本です。

英語の訳

  • Food, clothing and shelter are the basis of life.
出典: Tatoeba文番号 190983
TatoebaCC BY 2.0 FR

食生活は生存に必要である。

英語の訳

  • Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145806
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕の食生活は健康的じゃないよ。

英語の訳

  • My diet isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10185262
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

衣食は生活する上で不可欠なものである。

英語の訳

  • Food and clothes are necessities of life.
出典: Tatoeba文番号 190984
TatoebaCC BY 2.0 FR

規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。

英語の訳

  • An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
出典: Tatoeba文番号 183095
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

エジプトでは何を食べて生活していますか。

英語の訳

  • What do they live on in Egypt?
  • What do people eat in Egypt?
出典: Tatoeba文番号 227971
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの食生活はとても変化に富んでいます。

英語の訳

  • Our diet is full of variety.
出典: Tatoeba文番号 166929
TatoebaCC BY 2.0 FR

都市化が田園生活をどんどん侵食しています。

英語の訳

  • Urbanization is encroaching on rural life.
出典: Tatoeba文番号 124536
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。

英語の訳

  • He is rich yet he lives like a beggar.
  • He's rich, but he lives like a beggar.
出典: Tatoeba文番号 108160
TatoebaCC BY 2.0 FR

衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。

英語の訳

  • What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
出典: Tatoeba文番号 190986
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。

英語の訳

  • Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
出典: Tatoeba文番号 3059309
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。

英語の訳

  • What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
出典: Tatoeba文番号 774653
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。

英語の訳

  • They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
出典: Tatoeba文番号 98365
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。

英語の訳

  • What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
出典: Tatoeba文番号 75599
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。

英語の訳

  • It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
出典: Tatoeba文番号 233283
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。

英語の訳

  • Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
出典: Tatoeba文番号 394508
TatoebaChusCC BY 2.0 FR

定住してる生活するほとんどのイタチ科と違って、クズリは、絶えず餌食を捜して、1500-2000平方キロまでを占める自分の土地の上で歩き回る。

英語の訳

  • Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.
出典: Tatoeba文番号 3322496