使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食物を含む例文一覧
食物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全471件25件表示
普段、朝食は果物しか食べないんです。
英語の訳
- I usually only eat fruit for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11700309
もう残り物は食べたくなかったんだよ。
英語の訳
- I didn't want to eat leftovers again.
- I didn't want to eat leftovers anymore.
出典: Tatoeba文番号 11542277
彼女、食べ物にはすごくうるさいんだ。
英語の訳
- She is very particular about her food.
出典: Tatoeba文番号 11093762
日本の食べ物には、すぐに慣れますよ。
英語の訳
- You will soon get used to Japanese food.
- You'll soon get used to Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10514326
彼女は私たちに食べ物を与えてくれた。
英語の訳
- She gave us some food.
出典: Tatoeba文番号 10069928
どんな食べ物にアレルギーがありますか？
英語の訳
- What foods are you allergic to?
出典: Tatoeba文番号 9851520
食べ物は生物にとって必要なものです。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 4793402
トムは野菜と果物しか食べないらしい。
英語の訳
- It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 2976528
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
英語の訳
- We provided food and clothes for them.
出典: Tatoeba文番号 1034600
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
英語の訳
- High calorie foods are bad for my health.
出典: Tatoeba文番号 1023541
イタリアの食べ物は美味しかったです。
英語の訳
- The food was great in Italy.
- The Italian food was delicious.
出典: Tatoeba文番号 391399
２日後に食べ物がなくなってしまった。
英語の訳
- After two days our food gave out.
- After two days, there was no food left.
出典: Tatoeba文番号 235414
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
英語の訳
- The prices of certain foods vary from week to week.
出典: Tatoeba文番号 229873
ここではおいしい食べ物が出されます。
英語の訳
- They serve excellent food here.
出典: Tatoeba文番号 224634
その犬はある種類の食べ物が好きです。
英語の訳
- The dog likes that kind of food.
出典: Tatoeba文番号 211008
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
英語の訳
- The food went bad in the hot weather.
出典: Tatoeba文番号 208886
その食べ物は少しニンニクの味がした。
英語の訳
- The food tasted slightly of garlic.
- The food tasted a bit garlicky.
出典: Tatoeba文番号 208884
その団体は難民たちに食物を供給した。
英語の訳
- The organization furnished the refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 208187
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
英語の訳
- Tina soon got used to Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 202465
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
英語の訳
- Above all, be careful about what you eat and drink.
出典: Tatoeba文番号 199700
にわとりが食べ物をさがしていました。
英語の訳
- Chickens were looking for food.
出典: Tatoeba文番号 198670
パーティーの食べ物がたくさん残った。
英語の訳
- There was a lot of food left over from the party.
出典: Tatoeba文番号 198463
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
英語の訳
- There's enough food to go round.
出典: Tatoeba文番号 194968
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
英語の訳
- Salt prevents food from perishing.
出典: Tatoeba文番号 188606
果物を御自由に取ってお食べください。
英語の訳
- Please help yourself to some fruit.
- Please help yourself to the fruit.
出典: Tatoeba文番号 186798