使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食物を含む例文一覧
食物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全471件25件表示
食事の前にお飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like to have a drink before dinner?
出典: Tatoeba文番号 145848
食物が無くて多くの動物が死んだ。
英語の訳
- A lot of wild animals died for lack of food.
- A lot of wild animals died because there wasn't any food.
出典: Tatoeba文番号 145784
人間は食物なしでは生きられない。
英語の訳
- We cannot exist without food.
- We can't exist without food.
- Human beings can't live without food.
出典: Tatoeba文番号 144268
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
英語の訳
- A baby comes to chew foods.
出典: Tatoeba文番号 142208
彼は餓えたものに食物を供給した。
英語の訳
- He furnished the hungry with food.
出典: Tatoeba文番号 109098
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
英語の訳
- He supplied food and money to them.
出典: Tatoeba文番号 101155
彼らには食べ物があまりなかった。
英語の訳
- They did not have much food to eat.
出典: Tatoeba文番号 98623
彼女は食べ物を買いに出ていった。
英語の訳
- She went out to buy some food.
出典: Tatoeba文番号 88608
食物繊維はダイエットに効果的だ。
英語の訳
- Dietary fibre is good for losing weight.
出典: Tatoeba文番号 75997
父は食べ物にすごくうるさいんです。
英語の訳
- My father is horribly choosy about food.
出典: Tatoeba文番号 11015847
アメリカの食べ物が大好きなんだよ。
英語の訳
- I love American food.
出典: Tatoeba文番号 10903262
多くの人々は、辛い食べ物が苦手だ。
英語の訳
- A lot of people don't like spicy food.
出典: Tatoeba文番号 10673584
家の中には食べ物がたくさんあった。
英語の訳
- There was a lot of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 10499769
トムは何か食べ物が欲しいみたいだ。
英語の訳
- Tom wants something to eat.
出典: Tatoeba文番号 10176060
人は食べ物なしでは生きていけない。
英語の訳
- Human beings can't live without food.
- People can't live without food.
出典: Tatoeba文番号 10089457
何か食べ物にアレルギーはありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Are you allergic to any foods?
出典: Tatoeba文番号 9851519
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
英語の訳
- Some kinds of food make one thirsty.
出典: Tatoeba文番号 229872
この種の食べ物は食べ慣れています。
英語の訳
- I am accustomed to eating this sort of food.
出典: Tatoeba文番号 221277
これがこの船にある最後の食べ物だ。
英語の訳
- This is the last food there is on this boat.
出典: Tatoeba文番号 219002
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
英語の訳
- Please feed the dog every day.
出典: Tatoeba文番号 211013
近所の人達が、私に食べ物をくれた。
英語の訳
- My neighbors provided food for me.
出典: Tatoeba文番号 179804
口に食べ物を入れたまましゃべるな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173939
私の父は食べ物には大変やかましい。
英語の訳
- My father cares much about food.
出典: Tatoeba文番号 162815
私はたくさんの食物を持って帰ろう。
英語の訳
- I will bring back a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 159602
甘い物を食べないようにしています。
英語の訳
- I allow myself no sweets.
出典: Tatoeba文番号 157809