使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食物を含む例文一覧
食物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全471件25件表示
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
英語の訳
- Sleep is no less necessary to health than food.
出典: Tatoeba文番号 143615
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
英語の訳
- In autumn, some animals store food away for the winter.
出典: Tatoeba文番号 124368
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
英語の訳
- She gave him money as well as food.
出典: Tatoeba文番号 87394
食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
英語の訳
- I don't like to see food go to waste.
出典: Tatoeba文番号 84290
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
英語の訳
- There is little food in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 77646
自分のお金は、服や食べ物、本に使ったよ。
英語の訳
- I spent my money on clothes, food and books.
出典: Tatoeba文番号 12678445
秋は、食べ物がとりわけ美味しい季節です。
英語の訳
- Autumn is when food is especially delicious.
出典: Tatoeba文番号 11797103
トムはメアリーに食べ物を買ってあげます。
英語の訳
- Tom will buy food for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10709652
刺激の強い食べ物は控えた方がいいですね。
英語の訳
- You shouldn't eat anything spicy.
出典: Tatoeba文番号 10209218
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
英語の訳
- Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
出典: Tatoeba文番号 2484312
私が太るのは、甘い物を沢山食べるからだ。
英語の訳
- I'm starting to gain weight after eating so many sweet things.
出典: Tatoeba文番号 2147456
あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
英語の訳
- Did you soon get used to Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 232653
その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
英語の訳
- The fruit is still too sour to eat.
出典: Tatoeba文番号 212015
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
英語の訳
- The foreigner soon got used to Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 211698
どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
英語の訳
- Please help yourself.
出典: Tatoeba文番号 201367
私は食べ物についてはうるさくありません。
英語の訳
- I'm not very particular about food.
出典: Tatoeba文番号 155789
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
英語の訳
- We are used to eating plain food.
- We're used to eating plain food.
出典: Tatoeba文番号 151484
食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
英語の訳
- The smell of food made me hungry.
出典: Tatoeba文番号 145902
食物は生きる上でなくてはならないものだ。
英語の訳
- Food is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 145778
彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
英語の訳
- He likes such foods as tacos and pizza.
出典: Tatoeba文番号 112047
彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
英語の訳
- He is very particular about his food.
出典: Tatoeba文番号 103917
トムは食べ物の写真を撮るのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes to take pictures of food.
出典: Tatoeba文番号 11873610
トムの大好物はパンだが、ご飯もよく食べる。
英語の訳
- Tom's favorite food is bread, but he also eats a lot of rice.
出典: Tatoeba文番号 10081683
トムがね、私が隠してた物、全部食べたのよ。
英語の訳
- Tom ate all the food I had stashed.
出典: Tatoeba文番号 9930451