使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食欲を含む例文一覧
食欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
運動して食欲を増進させよう。
英語の訳
- Let's do some exercise to work up an appetite.
出典: Tatoeba文番号 189412
私は何か食べるものが欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158166
私は何か食べ物が欲しかった。
英語の訳
- I wanted something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158164
彼女はものすごい食欲がある。
英語の訳
- She has a gigantic appetite.
出典: Tatoeba文番号 91351
最近あんまり食欲がないんです。
英語の訳
- Recently, I don't have much appetite.
出典: Tatoeba文番号 2982990
トムは病気のため食欲がなかった。
英語の訳
- Tom had no appetite because of his illness.
出典: Tatoeba文番号 199824
何か食べるものが欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187938
彼は運動不足であまり食欲がない。
英語の訳
- He has little appetite for lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 109785
彼は暑さのために食欲がなかった。
英語の訳
- He had no appetite because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 104267
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
英語の訳
- Thanks to you I've lost my appetite.
出典: Tatoeba文番号 5082
トムは何か食べ物が欲しいみたいだ。
英語の訳
- Tom wants something to eat.
出典: Tatoeba文番号 10176060
何か食べるものを持ってきて欲しい。
英語の訳
- Bring me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187935
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
英語の訳
- The doctor says stimulus is needed for appetite.
出典: Tatoeba文番号 145767
この程よい辛さが、食欲を掻き立てる。
英語の訳
- This has moderate spiciness but arouses appetite.
- This is moderately spicy but arouses appetite.
- This has moderate spiciness but is appetite-stimulating.
出典: Tatoeba文番号 10057685
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
英語の訳
- He was weak as a rat, and had no appetite.
出典: Tatoeba文番号 104526
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
英語の訳
- The sad news took away his appetite.
出典: Tatoeba文番号 85963
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
英語の訳
- Tom lost his appetite due to the heat wave.
出典: Tatoeba文番号 2609233
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
英語の訳
- Do you want anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 232249
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
英語の訳
- The only thing that doesn't require skill is an appetite.
出典: Tatoeba文番号 145766
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
英語の訳
- The sight of fresh lobster gave me an appetite.
出典: Tatoeba文番号 145242
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
英語の訳
- The long walk gave him a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 125881
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
英語の訳
- I cannot help admiring his appetite.
出典: Tatoeba文番号 153861
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
英語の訳
- Would you like us to bring anything to the dinner?
出典: Tatoeba文番号 2171775
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
英語の訳
- I wish I could figure out how to control my appetite.
出典: Tatoeba文番号 1172774
食欲なくても何か食べとかないと昼までもたないよ。
英語の訳
- Even if you don't feel like eating, you should eat something. If you don't, you won't last until lunch time.
- Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.
出典: Tatoeba文番号 3881373