使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食時を含む例文一覧
食時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全204件25件表示
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
英語の訳
- By 7:00 she will have eaten dinner.
出典: Tatoeba文番号 234973
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかったんです。
英語の訳
- This morning I got up too late to have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 172260
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
英語の訳
- I can't dispense with coffee at breakfast.
出典: Tatoeba文番号 162211
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
英語の訳
- When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
出典: Tatoeba文番号 120818
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
英語の訳
- When she came inside, we had finished eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 95261
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
英語の訳
- She proposed that we take an hour's break for lunch.
出典: Tatoeba文番号 87897
彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
英語の訳
- She's supposed to be back by lunch time.
出典: Tatoeba文番号 87890
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
英語の訳
- It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 194428
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
英語の訳
- Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
出典: Tatoeba文番号 126395
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
英語の訳
- They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
出典: Tatoeba文番号 97811
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
英語の訳
- When she was young, she would never eat anything fattening.
出典: Tatoeba文番号 88860
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
英語の訳
- She's supposed to be back by lunchtime.
出典: Tatoeba文番号 87896
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
英語の訳
- It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
出典: Tatoeba文番号 79097
ボストンで暮らしてた時は、ちょくちょく外で食べてたね。
英語の訳
- When I lived in Boston, I often ate out.
出典: Tatoeba文番号 8980660
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
英語の訳
- The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
出典: Tatoeba文番号 1244890
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
英語の訳
- See that dinner is ready by ten.
出典: Tatoeba文番号 236044
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
英語の訳
- He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
出典: Tatoeba文番号 102140
1時から2時の間はお昼ご飯食べてるから、電話しないでね。
英語の訳
- Don't phone me between one and two, as I'll be at lunch.
出典: Tatoeba文番号 11700353
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
英語の訳
- The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
出典: Tatoeba文番号 185374
時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
英語の訳
- I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 150627
アイス食べた時、歯がしみたんだ。虫歯があるかもしれないな。
英語の訳
- My tooth ached when I had ice cream, so I might have a cavity.
出典: Tatoeba文番号 892988
うなぎを食べる習慣は江戸時代の宣伝コピーから生まれたらしい。
英語の訳
- Apparently, the custom of eating eel originates from an advertising campaign from the Edo period.
出典: Tatoeba文番号 13873881
チョコレートを食べる時は、コーヒーに砂糖を入れずに飲みます。
英語の訳
- I drink coffee without sugar if I have chocolate.
出典: Tatoeba文番号 11906529
時々さ、教室でマスクをし忘れちゃうんだ。特に食べてる時にね。
英語の訳
- I sometimes forget to keep my mask on in class, especially when I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 10350514
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
英語の訳
- I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely Tom will get back in time for supper.
出典: Tatoeba文番号 2173254